Document de référence 2012 - ESI Group

analyse de la variation de la provision constatée au bilan
Les CoMptes
5
Les comptes consolidés
(en milliers d’euros) 31 janvier 2013 31 janvier 2012
évoLution de L'enGaGeMent
engagement à l'ouverture (4 856) (3 802)
coût des services rendus (481) (391)
charge d'intérêt (164) (151)
cotisations versées par les salariés 0 0
prestations payées 423 33
(pertes) et gains actuariels (515) (353)
Acquisition (15) 0
Modification du régime 0 0
Réduction du régime 68 0
Écart de change 389 (193)
enGaGeMent à La CLôtuRe (5 152) (4 856)
évoLution de La juste vaLeuR des aCtifs
juste valeur des actifs à l'ouverture 37 35
Rendement calculé des actifs 2 2
prestations payées (22) 0
(pertes) et gains actuariels (1) (0)
autres 30
juste vaLeuR des aCtifs à La CLôtuRe 44 37
ChaRGe de L’exeRCiCe
coût des services rendus (481) (391)
Charge financière (162) (149)
charge d'intérêt (164) (151)
Rendement calculé des actifs 2 2
Gains/(pertes) de réduction 68 0
(ChaRgE)/PRoDuiT DE RETRaiTE DE L'ExERCiCE (575) (540)
pRovision ReConnue au biLan
Engagements financés (645) (573)
Juste valeur des actifs 44 37
engagement net (601) (536)
Engagements non financés (4 506) (4 239)
(PRovisioN)/aCTif DE fiN D'ExERCiCE (5 108) (4 775)
évoLution de La pRovision
provision à l'ouverture (4 819) (3 767)
charge de l'exercice (575) (540)
Reconnaissance des gains/(pertes) actuariels par capitaux propres (515) (353)
cotisations au fonds versées par l'employeur 0 0
prestations payées par l'employeur 400 33
Acquisition (15) 0
Écart de change 387 (193)
Autres 30 0
(PRovisioN)/aCTif DE fiN D'ExERCiCE (5 108) (4 819)
principales hypothèses retenues
exercice clos le 31 janvier 2013 france japon Corée inde
taux d'actualisation 3,20 % 1,63 % 3,23 % 8,26 %
taux d'augmentation des salaires 2,50 % 3,00 % 3,00 % 8,33 %
exercice clos le 31 janvier 2012 France Japon corée Inde
taux d'actualisation 4,20 % 1,60 % 4,00 % 8,60 %
taux de rendement attendu des actifs 4,50 % N/A N/A N/A
taux d'augmentation des salaires 2,50 % 3,00 % 3,00 % 8,30 %
Les taux d’actualisation correspondent aux taux des obligations d’entreprises notées AA sur la zone euro et ajusté à la duration des
engagements du Groupe pour la France, et à des taux communiqués par les banques centrales des autres pays.
Document de référence 2012 – ESI Group
77