Carol SAUCIER et Nicole THIVIERGE - Université du Québec à ...

de Charlevoix où les travailleurs doivent cum uler une plus longue période travail que
ceux de la Gaspésie, par exemple, avant d’être admissibles à l’assurance-emploi.
Malgré ces données mettant en éviden ce les diffi cultés économiques de la
région, des données plus r écentes démontrent que la région de la Capitale- Nationale
reprend la courbe de la croissance économ ique. En décem bre 2000, le taux d’ emploi
est passé à 5 9,7% alors que le taux de chômage a diminué significativement à 6,4%,
soit le taux le plus bas dep uis les dix de rnières années. La relance de la région s emble
véritablement s’ amorcer en prenant assise sur la diversification de la structure
économique de la région; le secteur privé y devient un partenaire majeur 144 .
Les indicateurs économ iques tém oignent de la pauvreté sous-jacente que
vivent bo n n ombre de cito yens de la région de la Capitale-N ationale. Cependant,
comme l’indique une étude de Ouellet et al. en 1995 145 , la pauvreté ne se résu me pas à
l’insuffisance de revenus; elle correspond à l ’incapacité d’atteindre les niveaux
minimums de santé, de logem ent, d’alimentation et d’éd ucation. La pauvreté réfère à
l’insuffisance des m oyens requis pour sa tisfaire ses besoins essentiels e t avoir
l’opportunité de participer pleinem ent à la vie économique, sociale, culturelle et
politique. La pauvreté chronique mène n on seulement à la précarisation de la sit uation
des personnes, mais aussi à la marginalisation et trop souvent à l’exclusion . Elle a un
impact direct sur la détérioration de la santé des personnes.
La pauvreté a des visage s bien concrets; les fa milles surtout les fa milles
monoparentales dont le soutien est une femme , les femmes, les jeunes. Bien qu’elle
soit aussi très présente en core chez les pers onnes âgées, ces der nières représentent le
seul groupe d’âge au Québec dont les conditions de vie se soient sensiblem ent
améliorées depuis les années soixante-dix 146 . Dans la région de la Capitale-Nationale,
la proporti on des fam illes écono miques à faible revenu con naît des variations
considérables comme le montre le tableau su ivant. Cette proportio n était, en 19 96, de
7,8% sur le territoire de la MRC de l’Île-d’Orléans alors qu’elle grimpait à 20,2% dans
la Communauté urbaine de Québec, suivie par la MRC de Charlevoix-Est avec un taux
de 17,0%.
144 La Société d e promotion écon omique du Québec mé tropolitain, « Portrait économique trim estriel du
Québec Métro», L’Indicateur.com., vol. 1, no 4, octobre/novembre/décembre 2000, 8 p.
145 H. Ouellet, L. Verreault et J.L. Gendron, Les exclus du partage: la pauvreté, Sainte-Foy, C entre de
recherche sur les services communautaires, Université Laval, 64 p.
146 Camil Bouchard, « Revenus insuffisa nts et d éveloppement d es enfants» , Supplément. R echerche
sociale, vol. 6, no 2, juin 1999.
74