FID Marseille 2011 - Festival international du documentaire de ...

200 %Nicolas Boone et Olivier BossonCFpremière mondiale / compétition premier film / prix renaud victor / prix GNCRFRANCE2010CouleurAVCHD80’Version originaleFrançaisImageMarianne TardieuSonAntoine BaillyMontageNicolas Booneet Olivier BossonAvecLes habitants deST FONSProductionOffre spéciale,Tournage 3000 et leCap de Saint-FonsDistributionOffre spécialeTout petits moyens, mais attention, casting hollywoodien ! Pour leurpremier film, réalisé à Saint-Fons, aux environs de Lyon, Nicolas Booneet Olivier Bosson nous préviennent de l’ampleur du spectacle : « 50acteurs et 300 figurants, tous recrutés sur place. » C’est ainsi que l’oncroisera dans cette fresque au déroulement aussi imprévisible que sesfigures paraissent attendues, une équipe de sociologues, des trafiquants,un directeur d’école, des médecins, une jeune fleuriste, un agent immobilier,etc. Larguant les amarres, les deux réalisateurs nous prennent parla main pour une traversée cocasse, pleine de rebondissements, dansune banlieue pourtant comme tant d’autres. Se jouant des clichés, lessituations stéréotypées sont allègrement et malicieusement détournéesau fil de saynètes qui s'enchaînent selon la règle du marabout de ficellequi fait avancer le scénario. Mais l’enjeu est moins celui d’un défilécomique que de portraiturer autrement, tendresse comprise, une cité etses habitants. En clair, si naturalisme et pittoresque cèdent la place àl’humour, c’est au service d’une peinture sociale dont la palette s’étendraitdes derniers Buñuel jusqu’aux pochades de Mocky. Avec drôlerie,respect et délire, le film restitue généreusement des corps singuliers,gratte sous la surface des conventions, vrillant les mots et les regards,dans une folie plus acide et douce qu’il peut y paraître. (NF)A shoe-string budget, but watch out, Hollywood casting! For their first film shot inSaint-Fons, on the outskirts of Lyon, Nicolas Boone and Olivier Bosson warn us ofthe scale of the show “50 actors and 300 extras, all recruited in situ.” That is howhere in the midst of this fresco, which unfolds so unpredictably, the figures in thisfilm appear so natural - a team of sociologists, racketeers, a school principal,doctors, a young florist, an estate agent, etc. As they set off, the two directors takeus by the hand on a comical journey, full of twists and turns, in a suburb that is justlike any other. Making light of clichés as they go, stereotypical situations blithelyand slyly lead us through a series of sketches which link together in a chain, likeword association games, allowing the story to move forwards. Yet the challenge isnot so much that of a comic procession, but an alternative, even tender portrait ofthe estate and its inhabitants. In short, if naturalism and the picturesque give wayto humour, it is only to enhance the social portrait echoing Bunuel’s last films, notto mention Mocky’s sketches. With japes, respect and delirium, the film generouslybrings to life singular individuals, scratching below the surface of convention, boringinto words and viewpoints in a folly of extravagance that is actually both sharperand gentler than it might seem at first. (NF)102