FID Marseille 2011 - Festival international du documentaire de ...

Vidéothèque / Video libraryCUIPIRANGACristiano Burlan, Brésil, 2010, couleur, 90’ / Distribution : Bela FilmesEn 1835 au Brésil, Cabanagem est la révolte qui a vu noirs, Indiens et métis se soulever contreles élites politiques afin de s’emparer du pouvoir. Le film présente le témoignage des descendantsde cette première rébellion populaire.In 1835, in Brazil a revolt called Cabanagem, in which blacks, Indians and mestizos rebelledagainst the political elite and took the power. The film registers the descendants testimonies ofthis first popular rebellion.A CITY BESIEGED BY WASTEJiu Liang Wang, Chine, 2011, couleur et noir & blanc, 90’ / Distribution : Mu Ying Culture Mediaco. LtdLe problème du traitement des déchets à Pékin et en Chine se développe aussi rapidement queson économie. La restructuration du système actuel de gestion des déchets s’avère indispensable.Pékin et ses alentours comptent plus de 200 décharges légales ou clandestines.Beijing’s waste problem – and China’s – is expanding as fast as its economy. It’s necessary torestructure the current disposal system; there are more than 200 legal and illegal sites aroundBeijing China.DEAFENING SILENCEHolly Fisher, États-Unis, couleur, 120’Documentaire hybride sur le génocide ethnique en Birmanie en proie à une dictature militairebrutale. Empreint de poésie, le film offre de multiples références à l’histoire et à la culturepopulaire.Hybrid documentary focusing on ethnic genocide, Burma under brutal military dictatorship, butwith constant poetic resonance and a multiplicity of references to history and popular culture.ÉCHANGERIEZ-VOUS VOTRE VOITURECONTRE DEUX TRABANTPatrick Viret, France, 2011, couleur, 95’ / Distribution : Les films du viaducDu congrès des Fades, au terminus de Branik, banlieue de Prague, pour neuf minutes de pureattention, l’histoire de la banalyse filmée à fleur de quai.From Fades conference, all the way to Branik, on the outskirts of Prague, for nine minutes of pureawareness, the story of the “banalyse” filmed as close as possible to train platforms.ECOSYSTÈME, OU CE QUE L’HOMME FAIT À LA TERREPascale Krief, France, 2010, couleur, 2’Métonymie de ce que l’homme fait à la terre ; un homme froisse inlassablement des feuilles depapier sur lesquelles figure la silhouette de l’ours de Pompon.As a metonymy of what human beings inflict on the Earth, a man keeps scrunching up sheets ofpaper depicting the outline of Pompon polar bear.226