FID Marseille 2011 - Festival international du documentaire de ...

Souffrance et cruautéCONTRE HISTOIRE DE LA SÉPARATIONÉtienne Chambaud et Vincent NormandFrance, 2010, couleur, 52’Étienne Chambaud emboîte le pas à Debord et à sa Critique de la séparation, revue à l’aune de Bataillequi liait invention moderne du musée et guillotine, postant Marcel Duchamp en embuscade. Séparationdes images et de la voix off omniprésente, du corps et des mains sectionnées par le cadre. Citations,détournements, glissements de formes, de mots et de concepts, déploient une réflexion baroque,délirante pourquoi pas, cruelle toujours, sur l’art, ses formes et ses espaces, s’appuyant de laconjonction de l’ultime décapitation en France avec l’inauguration du centre Pompidou à Paris. (NF)Fitting into the mould of Debord and his Critique de la séparation revised as the yardstick of Bataille,who likened the modern invention of the museum to the guillotine, and putting Duchamp in his place,Etienne Chambaud moves forward masked. The separation of the images and the omnipresent voiceover,of the body and hands divided up by the shot frames. Quotes, twists and turns, shifting shapes,words and concepts – the whole thing unfurling a baroque reflection on art, its forms and spaces,reinforced by the juxtaposition of the last decapitation in France and the inauguration of the CentrePompidou in Paris. (NF)Production et distribution : Galerie Bugada et Cargnel.ETERNO RITORNOLuca WyssPremière mondialeFrance, 2011, couleur, 21’Luca Wyss se rend sur la tombe de Pasolini à Casarsa della Delizia, terre, par ailleurs, de son grandpère.Ressassant une citation de P.P.P. où il est question de « traversée de soi-même », de « nécrosede la pensée, de confrontation avec un réel sans histoires, sans mythes », et que le film semble tenterde comprendre autant que d’exorciser, c’est à travers son filtre que défilent des paysages qui nefinissent jamais par fabriquer un pays. (JPR)Luca Wyss se rend sur la tombe de Pasolini à Casarsa della Delizia, terre, par ailleurs, de son grandpère.Ressassant une citation de P.P.P. où il est question de « traversée de soi-même », de « nécrosede la pensée, de confrontation avec un réel sans histoires, sans mythes », et que le film semble tenterde comprendre autant que d’exorciser, c’est à travers son filtre que défilent des paysages qui nefinissent jamais par fabriquer un pays. (JPR)Avec : Alessia Wyss, Grazilla Cerri Sovran, Zio Eddi. Image, son, montage, voix-off : Luca Wyss. Mixage,son : Kerem Aksoy. Production et distribution : Les inquiets.129