FID Marseille 2011 - Festival international du documentaire de ...

Vidéothèque / Video libraryPAYSAGES EMPRUNTÉS #1Dania Reymond, France, 2011, couleur, 21’Le village est paisible, banal. De mémoire, une scène est décrite et malgré la neige, une tragédiese dessine.The village is pleasant and mundane. Whereas a scene is described from memory and despitethe snow, a tragedy arises.LE POISSON DES ABYMESNicola Bergamaschi, France, 2011, couleur et noir & blanc, 32’ / Distribution : Université deProvence - Guy LambertComment fonctionne la relation entre les êtres humains et les poissons ? Trois momentschoisis : la pêche, l’aquarium et le matérial d’archive.How does the relationship between human beings and fish work? Three specific moments are atstake: fishing, the aquarium and the archive material.PRELAZDane Komljen, Serbie, 2011, couleur et noir & blanc, 48’ / Production : Faculty of Dramatic Arts,BelgradeSara n’arrive pas à dormir. Elle est de retour en ville après avoir vécu dix ans à l’étranger. Lespremiers jours donneront lieu à une apparition de l’être perdu, une série de rencontres et uneanticipation de la lumière.Sara can’t sleep. She’s back in the city after ten years of living abroad. During one of the first days:an appearance of the lost one, the series of encounters, an anticipation of the light.REGARDEZ LE LILAS, PLUS FRAIS QUE LE MATINNaïma Zoltane, France, 2011, couleur et noir & blanc, 13’Des pensées faites pour nos pieds, des pensées qui se puissent danser, vite un chant.Thoughts suitable for our feet, thoughts which can be danced, a song… quickly!THE WEDDINGBai Budan, Chine, 2010, couleur, 58’Une nuit claire dans une maison où le son des percussions traditionnelles annonce le début desnoces. Profitant du repas, de l’alcool et de la musique, un jeune homme et une jeune femmeentament leur vie conjugale dans la joie.One clear night in a house, the beating of traditional drums announces the start of a wedding. Ayoung man and woman begin their life as a happy married couple to the sound of music, eating,drinking and merriment.230