FID Marseille 2011 - Festival international du documentaire de ...

Souffrance et cruautéMOBILE MENApichatpong WeerasethakulThaïlande, 2008, couleur, 3’Un cri suffit parfois à dire dans un déchirement et son inanité, et sa conviction viscérale. De tels élanshabitent ici la forme de quelques corps de jeunes gens, transportés à l’arrière de pick up trucks giflésde vent, tatoués, habillés de pied en cap de leurs incertitudes. Voyez, voyez, murmure Joe avecempathie, comment tous s’exposent à leur propre punition. (JPR)Sometimes a shout is enough to express heartbreak and its inanity and visceral conviction. Theseimpulses take the form of some bodies of young people transported in the back of pick-up truckslashed by the wind, tattooed and dressed in their doubts from head to foot. Look, look – whispers Joewith empathy – at how they all expose themselves to their own punishment. (JPR)Avec : Jaai Loongsu, Nitipong Tintubthai, Apichatpong Weerasethakul. Son : Chalermrat Kaweewattana,Akritchalerm Kalayanamitr. Production et distribution : ART for The World.MOCRACY (WORK IN PROGRESS)Christian Von BorriesAllemagne, 2011Prenez le Kosovo, Michael Jackson, la ville rebaptisée Astana et redesignée par son présidentpropriétaireau Kazakhstan, prenez des extraits de Sex and the City, de jeux vidéos, etc., prenez surtoutl’intelligence aigüe de musicien et de monteur acrobate de Christian van Borries (qui ne se souvientde son remarquable The Dubaï in Me, en compétition au FID en 2010 ?), et vous vous approcherez,un peu, de ce que suggère son dernier travail encore en cours. Médiation acide et animée sur ladémocratie, von Borries fait feu de tout bois, pour s’assurer de mettre le feu, justement, aux idéesreçues, en politique, mais aussi en cinéma. Feu de joie, s’entend. (JPR)Take Kosovo, Michael Jackson, the town renamed Astana and redesigned by its President/owner inKazakhstan, then take extracts from Sex and the City, video games, etc. – above all take the sparklingwit of a musician and acrobatic editor Christian van Borries (who can fail to recall his remarkable filmThe Dubaï in Me, in competition at FID in 2010?), and you are starting to get close, closer, to what hislast work (in progress) suggests. A sharp, lively reflection on democracy, van Borries has all gunsblazing, to be sure of firing holes precisely through received ideas – not only in politics but cinema aswell. We can hear the bonfire... (JPR)134