FID Marseille 2011 - Festival international du documentaire de ...

Souffrance et cruautéTSE (OUT)Roee RosenPremière françaiseIsraël, 2010, couleur, 34’50Deux jeunes Israéliennes adeptes de rituels SM explicitent leurs goûts dans le cadre d’une interviewtraditionnelle. Elles évoquent aussi la figure de Liebermann, député d’extrême droite. Suit sanstransition une séance où les protagonistes soudain passent à l’acte afin d’exorciser du démonLiebermann. Une fois encore, Roee Rosen (The Confessions of Roee Rosen, en compétition au FID2008 ; Hilarious, FID 2010) fabrique une petite bombe d’intelligence et d’humour noir, où l’analysepolitique plonge ses sondes dans les corps et les imaginaires. (JPR)Two young Israeli S & M enthusiasts talk explicitly about their tastes in the context of a traditionalinterview. They also evoke the figure of Lieberman, an extreme right-wing politician. Then the actionswitches straight to a session where the protagonists suddenly indulge so as to exorcise the demonLieberman. Once again, Roee Rosen (The Confessions of Roee Rosen, in competition at FID 2008;Hilarious, FID 2010) creates a little explosion of intelligence and black humour, where political analysisplunges its probes into bodies and imaginings. (JPR)Avec : Yoana Gonen, Ela Shapira. Version originale : hébreu, russe. Sous-titres : anglais. Image : AvnerShahaf. Son : Binya Reches. Montage : Max Lomberg.UNITED RED ARMYKoji WakamatsuJapon, 2007, couleur, 190’Le Japon a été secoué de sérieux troubles révolutionnaires dans les années 70 et a vu fleurir lanaissance de multiples groupuscules prônant la lutte armée. C’est ici l’histoire de l’un d’entre eux, desa fondation à son démantèlement sanglant. Mais le combat s’est d’abord porté au sein du groupelui-même, exigeant une auto-critique menée à ses extrêmes. Pratique impitoyable de la cruauté aunom de la souffrance, ce film entre en écho avec ceux de Grandrieux et de Baudelaire, portraits d’AdaoMasachi, scénariste à l’occasion de Wakamatsu. (JPR)Japan was shaken up by serious revolutionary unrest in the 70s and saw the emergence of a wholehost of small groups which extolled the virtues of armed struggle. This is the story of one of them, fromits founding to its bloody collapse. But the struggle first began at the heart of the group itself,demanding fierce self criticism taken to extremes. A pitiless practice of cruelty in the name of suffering,this film echoes those of Grandrieux and Baudelaire, portraits by Ado Masachi, screenwriter forWakamastsu. (JPR)Avec : Maki Sakai, Akie Namiki, Go Jibiki, Arata. Version originale : japonais. Image : Tomohiko Tsuji,Yoshihisa Toda. Son : Yukio Kubota. Montage : Koji Wakamatsu. Musique : Jim O’Rourke. Distributeur :Blaq out.138