FID Marseille 2011 - Festival international du documentaire de ...

OÙ, GALERIE D’ART CONTEMPORAIN58, rue Jean de Bernardy - 13001 Marseille - Tél. 06 98 89 03 26http://www.ou-marseille.com/FIDMARSEILLE avec OÙ&Exposition de l’artiste Nadim AsfarDu 4 juillet au 13 juillet 2011. Vernissage le 4 juillet à 19 hOuverture de la galerie tous les jours de 15 h à 19 h sauf le10/07.From 4 July to 13 July 2011. Opening reception on 4 July at 7pmGallery open every day from 3pm to 7pm except the 10/07.Titre de l’expo : 20.02.2011.mp4Médias : Fichiers numériques« Mais qu’est-ce qui se passe qu’est-ce qui se passe ?Quelque chose suit son cours ». Samuel Beckett Fin de Partie« Regarde l’angle que fait l’arête de meuble avec le plan de la vitre.Il faut le reprendre au quelconque, au visible non vu - le sauver. »Dialogue entre Jean- Luc Godard et Anne Marie Miéville dans the Old PlaceLes moments vidéo choisis sont tous des plans-séquence de différentes durées, en relationavec le passage et le lieu d’un certain quotidien ; ou plutôt ce qui en reste et ce qui en émaneaprès sa représentation en image. Ce qu’il y a de commun entre tous ces moments enregistrés,c’est la recherche de quelque chose d’invisible mais peut-être perceptible, une errance dans uneimmobilité. Un exil. J’ai filmé la vidéo 20.02.2011.mp4 un dimanche de tempête, avec montéléphone, en attendant des amis dans un café au bord de la mer, ici, à Beyrouth. C’est une simplereprésentation de cette mer agitée, d’un horizon brouillé par le mouvement incessant des vagues,et sa transformation, interprétation, par le langage de la digitalisation et la qualité de la caméra,et par le temps du regard. L’image ici est regardée comme un lieu, un paysage en soi, qui prendpossession de ce qui est filmé, et trouve sa propre vie.Titre de l’expo : 20.02.2011.mp4Médias : Fichiers numériques“What’s happening?Something is taking it’s course”. Samuel Beckett Fin de partie“Look at the angle formed by the edge of the furniture and the window latch.It must be grasped somehow, as a visible unseen – save it.”Dialogue entre Jean-Luc Godard et Anne Marie Miéville dans the Old PlaceThe video clips chosen are all single shots of different duration, in relation to the passage in timeand space of a certain everyday situation; or rather what remains of it and what is emitted afterits representation as an image. What is common to all these recorded moments is the quest forsomething invisible but perhaps perceivable, wandering in immobility. An exile. I filmed the video20.02.2011.mp4 on my telephone one stormy Sunday while waiting for some friends in a seasidecafe, here in Beirut. It’s a simple representation of the choppy sea, of a horizon blurred by the theincessant movement of the waves, and its transformation and interpretation through the languageof digitalisation and the quality of the camera, and by the time spent looking. Here the image isregarded as a place, a landscape in itself, which takes possession of what is filmed and discoversits own life.221