Equipe / Team236Equipe / TeamLe <strong>Festival</strong> International<strong>du</strong> Documentaire <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong>remercie son Conseild’Administration et son Équipe :Prési<strong>de</strong>nte :Aurélie FilippettiAdministrateurs :Pierre AchourLucien BertolinaEmmanuel Bur<strong>de</strong>auOlivier CadiotLaurent CarenzoFrançois ClaussGérald CollasHenri DumoliéMonique DeregibusAlain LeloupCatherine PoitevinPaul SaadounMichel TréganDominique WallonEquipeJean-Pierre Rehm, Délégué généralAnaelle Bourguignon,Secrétaire généraleOurida Timhadjelt, Adjointeà la secrétaire générale,Responsable <strong>de</strong> la communicationFabienne Moris, Coordinatrice<strong>de</strong> la programmationet responsable <strong>FID</strong>LabRebecca De Pas, Collaboratriceà la pré-sélection et comité<strong>de</strong> sélection, coordinatrice <strong>FID</strong>LabOlivier Pierre, Collaborateurà la pré-sélection et comité<strong>de</strong> sélectionNicolas Feodoroff,Collaborateur à la pré-sélectionet comité <strong>de</strong> sélectionLuc Douzon, ResponsableaccréditationsJean-Pierre Léon, GraphismeDany <strong>de</strong> Seille, Attachée <strong>de</strong> presseCaroline Brusset, ÉditionÉmilie Rodière,Directrice techniqueLionel Rodriguez, Régie généraleJulie Moreau, Assistanterégie généraleSarah Terrisse, Régie copieAurélie Canovas, Accueil invitésGaëlle Berréhouc,Assistante presseMaud Brenner, responsablebilletterieSabrina Khouild, billetterieAgatha Lopko,Ange Compétition InternationaleMarion Camarena,Ange Compétition NationaleComité <strong>de</strong> sélectionJean-Pierre RehmRebecca De PasNicolas FeodoroffOlivier PierreLes programmateurs<strong>de</strong>s écrans parallèlesUne autre histoire <strong>du</strong> cinémamexicain, Michel LipkesSouffrance et cruauté,Jean-Pierre RehmPortraits croisés, Jean-Pierre RehmEn chantier, Jean-Pierre RehmConversations secrètes,Gilles GrandFaces and words/exposition,Nicolas FeodoroffSentiers, Association Fotokino,Vincent Tuset-Anres, NathalieGuimardRégie lieuxLaurence Fredérico, Juliette Goutet,Kamel Beztout, Jean-FrançoisFernan<strong>de</strong>z, Wilfrid Wilbert,Fabrice Gasser, Vladimir Demoule,Rejane Mouillot, Anaïs Jacoby,Rémy Lebreton, Réjane Mouillot,Guillaume Ortiou-Campion,Kamélia TaiebProjectionnistesEric Maurer, Stéphane Barbieri,Aladin Jouini, Cyril Méroni, XuanBerard, Jean-François Aragon,Sidath Touré, Vladimir Demoule.StagiairesThaïs Dumas, Leslie Dabit,ProgrammationFrancisca Lucero,Clémentine Michel, <strong>FID</strong>LabLucie Champagnac, AdministrationAnne-Claire Nivet, CommunicationMarjolaine Bencharel,Accueil invitésAurélie Vial, René Kramer,AccréditationsAurélien Lemonnier,Marine Guarino, vidéothèqueNabil Oukhai, standardAnna Belguermi, Katiuska Landaeta,Diouma Touré, Sara Ricci,Catherine Chazel, Chloé Pease,Marilou Gautier, billetterieCorinne Vicari, photographieAlban <strong>de</strong> Saporta, Rémi Galas,Shan Gao, régieChauffeursJérémy Payen, planificationchauffeursBerengère Michel, Nicolas Imbert,Eric Gattat, Neills Doucet,Antonin Appaix, chauffeursRunnerFouad Bouchoucha,Georges Mocanu, Jérôme Boyer,Zober OuahraniCatalogueJean-Pierre Léon, graphisteCaroline Brusset, éditionPierre-Yves Le Guil (sic),mise en pagePhilipp Clark, Claire Habart, EveJu<strong>de</strong>lson, Sally Shafto, tra<strong>du</strong>cteursYann Chippaux, ImprimerieCaractère ; catalogue imprimé surpapier recyclé / Imprim’Vert®.Avec le soutien <strong>du</strong> programme AGIRpour l’environnement<strong>de</strong> la Région Provence-Alpes-Côted’Azur et <strong>de</strong> La Poste.Le quotidien <strong>du</strong> festivalJean-Pierre Rehm, directeur<strong>de</strong> publicationRebecca De Pas, Nicolas Feodoroff,Céline Guénot, Olivier Pierre,rédacteursCaroline Brusset,coordination, graphismeClaire Robert, correctriceImprimerie Soulié, impressionInterprètesEve Ju<strong>de</strong>lson, Valérie Osouf,Anaïs DesrieuxÉquipe sublimageManuel Soubiés, Marta Lima,Axel Salvatori, Natalia Gallardo,Arnaud Michel, Élodie Cerdan,Sandrine Nicolas,Linda Herbertson, Sara Aguado
Remerciements / Thanks toAgence Air France <strong>Marseille</strong>MontévidéoOffice <strong>du</strong> Tourismed’Aix-en-ProvenceOffice <strong>du</strong> Tourisme <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong>Cinescapa<strong>de</strong>C.M.C.A.S. <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong>Club Culture d’Air FranceComité d’entreprise <strong>du</strong> GrandPort Maritime <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong>Comité <strong>de</strong>s Œuvres Sociales<strong>de</strong> la Région Provence-Alpes-Côte d’AzurDomaine <strong>du</strong> RévaouPolygone Loisirs PlusKarine AncelinSam AssedoFlorence BallongueJulia BaslerVioleta BavaAnouk BayleGustavo BeckRachid BerberNicola BergamaschiMichèle BersonPaolo BertolinFrancesca BolognesiPhilippe BoudouxGuillaume BourgainWilbirg Brainin-DonnenbergAnne-Sophie BraudOxana BurlacuCaroline CaccavaleNicolas CantePascal CesaroFranck ChaumontSophie ChaussardEmmanuel CocqAnne CochardVéronique Collard BovyChristelle ColonnaJean-Louis ConnanJuliana CorrêaChantal <strong>de</strong> BeauregardMarion BoulayMaud <strong>de</strong> BouteillerEric <strong>de</strong> ChasseyChristian <strong>de</strong> SchutterLaurence <strong>de</strong> GanayGonzalo <strong>de</strong> Pedro AmatriaXavier DarcosIngrid DiacLaure DieudonnéPhilippe Dieuzai<strong>de</strong>Nezha DrissiSimon DubreuilEmmanuelle DugneGéraldine DurandNouredine EssadiElodie FiabaneChantal FischerMathieu FournetEric FranssenFranck GabrielAxelle-Régine GaltierLaurent GhnassiaLola GibaudOlivier GinesteAudrey GinerFabrice GomontJean-Pierre GorinGilles GrandCoralie GrandjeanHan Grooten-FeldXavier GuerardOlivier GueydonMuriel GuidoniNathalie GuimardClarisse HahnFabienne HanclotHubert HauerCatherine HeilGeneviève HoussayIlse HughanStéphane JavelleYoon-hyung JeonFernanda JumahOliver LaxeCharlotte Le BosDaniel KapelianElisabeth LequeretElsa LewinFlorence LhermitteMichel LipkesYseult Lugagne DelponAnnie MartinezAlexandre Ma<strong>de</strong>linThomas Mailaen<strong>de</strong>rCyril MartinAnne MatteiAlain Mau<strong>de</strong>tGaëlle MichelOlaf MöllerSirkka MoellerEdouard MonnetAgathe MorisseKarim MoussasouiSamia MouhoubValérie MourouxCarlos MuguiroMichèle MunierAmza NessahPascal NeveuxPaul-Emmanuel OdinRoberto OllaThierry OllatLionel Payet-PigeonÉlise PiolatClaire PitoisMichèle PhillibertSophie PoeufPierre PonceletEmmanuel PonsartSolange PouletAlessandro RajaPascal RehnoltAntonio RodriguesCandida RodriguezValérie RosierLuciano RispoliMagali Roux-DenoyerCatherine RuxtonRasha SaltiEva SangiorgiPhilippe Schnei<strong>de</strong>rManuel SoubiesEmmanuelle TagawaMonsieur TanDany TambicannouJean-Marc ThérouanneGérard ToubianaVéronique TraquandiValentine TraoréPierre TriapkineColette TronChristine TröstrumVincent Tuset-AnresJean-Clau<strong>de</strong> VoisinCamille VolovitchSergio WolfMatthijs Wouter KnolAkram ZaatariEliane Zayan237
- Page 6 and 7:
Aurélie FilippettiPresident of the
- Page 8 and 9:
Jean-Claude GaudinMayor of Marseill
- Page 10 and 11:
Michel VauzellePresident of the Pro
- Page 12 and 13:
Jean-Noël GuériniSenator, Preside
- Page 14 and 15:
Jean-François ChougnetChief Execut
- Page 16 and 17:
Frédéric MitterrandMinister of Cu
- Page 18 and 19:
Eric GarandeauPresident of the Nati
- Page 20 and 21:
ProcirepDominique Barneaud, Procire
- Page 22 and 23:
Franck GabrielPartnership Administr
- Page 24 and 25:
Marseille EspéranceThis 22 nd edit
- Page 26 and 27:
Boris SpirePresident of the GNCRDoc
- Page 28 and 29:
AwardsGRAND PRIX OF THE INTERNATION
- Page 32 and 33:
Jury de la Compétition Internation
- Page 34 and 35:
Patricia MazuyFranceJury de la Comp
- Page 36 and 37:
Thom AndersenEtats-UnisJury de la C
- Page 38 and 39:
Jury de la Compétition Française
- Page 40 and 41:
Claire AthertonFranceJury de la Com
- Page 42 and 43:
Hichem Ben AmmarTunisieJury de la C
- Page 44:
Autres jurysJury du prix GNCR / GNC
- Page 47:
Jean-Pierre RehmDélégué Généra
- Page 51 and 52:
AQUEL CUYO ROSTRO NO IRRADIE LUZHe
- Page 53 and 54:
THE COLOR OF PAINLee Kang-Hyunpremi
- Page 55 and 56:
GANGSTER PROJECTTeboho Edkinspremi
- Page 57 and 58:
JUST SHOOT MECláudia Nunesprix GNC
- Page 59 and 60:
MOVING UPLoghman Khalediprix des m
- Page 61 and 62:
SIBÉRIEJoana Preissprix GNCR / com
- Page 63 and 64:
SPECTRESSven Augustijnenprix GNCR /
- Page 65 and 66:
LES TROIS DISPARITIONSDE SOAD HOSNI
- Page 67 and 68:
VIKINGLANDXurxo Chirrocompétition
- Page 69 and 70:
LES VARIÉTÉS partenaire de la 22
- Page 71 and 72:
Compétition premierCPHONK !Arnaud
- Page 73:
DOCDREAMMJi.hlava InternationalDocu
- Page 78 and 79:
LA MALADIE BLANCHESIPOʼHI - EL LUG
- Page 80 and 81:
LA MONTAGNELE GRAND CORTÈGE
- Page 82 and 83:
AUGUSTSIBÉRIESUD EAU NORD DÉPLACE
- Page 84 and 85:
GANGSTER PROJECTLAST ROOM
- Page 86 and 87:
VIKINGLANDTHE END OF THE WORLD BEGI
- Page 88 and 89:
AQUEL CUYO ROSTRO NO IRRADIE LUZHOY
- Page 90 and 91:
WALK AWAY RENÉELA MALADIE BLANCHE
- Page 92:
LE CAMERAMAN9 EVENINGSLʼANABASE DE
- Page 96:
SupportCo-ProductionOrganization
- Page 102 and 103:
200 %Nicolas Boone et Olivier Bosso
- Page 104 and 105:
ENTRÉE DU PERSONNELManuela FresilC
- Page 106 and 107:
HOLY TIME IN ETERNITY,HOLY ETERNITY
- Page 108 and 109:
LAST ROOMMen standingPierre Carniau
- Page 110 and 111:
ROAD MOVIEChristophe BissonCFpremi
- Page 112:
WALK AWAY RENÉEJonathan CaouetteC
- Page 119 and 120:
écrans parallèlesUne autre histoi
- Page 121 and 122:
Une autre histoire du cinéma mexic
- Page 123 and 124:
Une autre histoire du cinéma mexic
- Page 125 and 126:
écrans parallèlesSouffrance et cr
- Page 127 and 128:
Souffrance et cruautéL’AN 2008Ma
- Page 129 and 130:
Souffrance et cruautéCONTRE HISTOI
- Page 131 and 132:
Souffrance et cruautéwho for the m
- Page 133 and 134:
Souffrance et cruautéKASPAR FILMFl
- Page 135 and 136:
Souffrance et cruautéNO BLOOD IN M
- Page 137 and 138:
Souffrance et cruautéSAILORNorman
- Page 139 and 140:
Souffrance et cruautéYOU MAKE ME I
- Page 141 and 142:
écrans parallèlesPortraits crois
- Page 143 and 144:
Portraits croisésCORRESPONDANCEJON
- Page 145 and 146:
Portraits croisésDAVID HOLZMAN’S
- Page 147 and 148:
Portraits croisésSLEEPLESS NIGHTS
- Page 149 and 150:
écrans parallèlesEn chantierLA NU
- Page 151 and 152:
écrans parallèlesConversations se
- Page 153 and 154:
Conversations secrètesARMORJean An
- Page 155 and 156:
Conversations secrètesCONVERSATION
- Page 157 and 158:
Conversations secrètesDES JEUNES G
- Page 159 and 160:
Conversations secrètesUN MONDE ARG
- Page 161 and 162:
Conversations secrètesSLECHTS OP B
- Page 163 and 164:
Conversations secrètesSTANDARDSMax
- Page 165 and 166:
Conversations secrètesVUE IMAGINAI
- Page 167 and 168:
écrans parallèlesLes sentiers724
- Page 169 and 170:
Les sentiersFRAGMENTS DE VIE D’UN
- Page 171 and 172:
Les sentiersMIRAMAREMichaela Mülle
- Page 173 and 174:
Les sentiersTRINKLERMarie-Catherine
- Page 175 and 176:
Faces & WallsExpositions / Exhibiti
- Page 177 and 178:
Faces & WallsExpositions / Exhibiti
- Page 179 and 180:
Expositions / ExhibitionsGalerie La
- Page 181 and 182:
FRAGMENTS DE VIE DʼUN CLUB DE BOXE
- Page 183 and 184:
LʼALLIANCE724 14TH ST
- Page 185 and 186: MOKHTARMUERTE EN EL JARDIN
- Page 187 and 188: SAILOR
- Page 189 and 190: A ZONAPAIN IS…IN FREE FALL
- Page 191 and 192: KASPAR FILMMOBILE MEN
- Page 193 and 194: CHEW THE FATTHE BALLAD OF GENESIS A
- Page 195 and 196: ROGER LAPORTE : LA CLAIRIÈRE ET LE
- Page 197 and 198: BROKEN LEGASLEEP
- Page 199: NUIT BLANCHEMOSCOW DIARYMINHOCÃO
- Page 202: Galerie d’art du Conseil généra
- Page 206 and 207: HOY COMO AYERBernie IJdisséances s
- Page 208 and 209: 9 EVENINGSBarbro Schultz Lundestams
- Page 210 and 211: LE CAMERAMANEdward Sedgwick et Bust
- Page 212: DE JOUR COMME DE NUITRenaud Victors
- Page 215 and 216: tables rondes / rencontresround tab
- Page 218 and 219: GALERIE AGNÈS B.31-33, cours d’E
- Page 220 and 221: FRANCE 3 MÉDITERRANÉE& FIDMARSEIL
- Page 222: SCAM& FIDMARSEILLE avec la SCAMNa V
- Page 225 and 226: Vidéothèque / Video libraryCE QUI
- Page 227 and 228: Vidéothèque / Video libraryEMPTY
- Page 229 and 230: Vidéothèque / Video libraryMINOR,
- Page 232 and 233: Jurys / JuriesFIDLabIlse HughanProd
- Page 234: Liste des projets / Projects listFI
- Page 239 and 240: Index des films / Index of filmsYat
- Page 241 and 242: Contacts13 Production140, rue de Ri
- Page 243 and 244: ContactsEddie Saeta S.A.Pasaje Perm
- Page 245 and 246: ContactsOffre SpécialeOlivier Boss