FID Marseille 2011 - Festival international du documentaire de ...

écrans parallèlesEn chantierLA NUIT, ELLES DANSENTIsabelle Lavigne et Stéphane ThibaultCanada, 2010, couleur, 80’Une mère, ses filles, au Caire, leur métier : danseuse. Famille remuante, passionnée, qui va nous fairepartager ses affections tumultueuses, les rudesses de leur gagne-pain, et nous faire découvrir surtoutde manière très tendre la réalité de femmes livrées à elles-mêmes et résolues à prendre leur existenceen main. (JPR)A mother, her daughters, in Cairo, their job: dancer. Boisterous and passionate family that is goingto communicate to us its turbulent affections, the hardships of their way of making a living, and toespecially introduce us, in a very tender way, to the reality of women left to themselves and determinedto take charge of their existence. (JPR)Avec : Reda Ibrahim Mohamed Ali, Amira Said Samir Sayed, Bossy Said Samir Sayed, Hind Said SamirSayed. Image : Stéphane Thibault. Son : Isabelle Lavigne. Musique : Benoît Charest. Production : LesFilms du tricycle. Distribution : Les Films du 3 mars.PLUS JAMAIS PEURMourad Ben CheikhTunisie, 2011, couleur, 72’En Tunisie, Mourad Ben Cheikh rencontre d’anciens activistes opposants au régime tout juste déchuet leurs très jeunes relais. À l’écoute de leurs témoignages, c’est un portrait en négatif du contextedes luttes passées (arrestations et tortures, surveillance chronique, cambriolages policiers etintimidations constantes), et de celles encore en cours qui émerge pour se soustraire définitivementà la peur. (JPR)In Tunisia, Mourad Ben Cheikh meets former activists opposed to the recently deposed governmentand their very young successors. Listening to their accounts, it is a negative portrait of the context ofboth past struggles (arrests and torture, ongoing surveillance, break-ins by the police and constantintimidations) and those still in process that stand out to escape, once and for, all from fear. (JPR)Avec : Radhia Nasraoui, Lina Ben Mhenni, Karem Cherif, Hamma Hammami, Chaima Issa Cherif,Sadok Mhenni. Image : Hatem Nechi, Mehdi Bouhlal, Lassaad Hajji. Son : Mohsen Feriji, Walid Ouerghi,Chokri Marzouki. Montage : Pascale Chavance, Imen Abdelberi. Musique : Kais Sellami. Chant : AliaSellami. Producteur : Cinetelefilms. Distribution : KMBO.RÉVOLUTION - WORK IN PROGRESSJean-François HassounFrance, 2011, +/– 80’ (en partenariat avec FR3)Cf page 220149