FID Marseille 2011 - Festival international du documentaire de ...

Faces & WallsExpositions / ExhibitionsThe foldAyro Danusiri, Indonésie / États-Unis, 2011, 12’Un mur, on le sait, sépare, clôt ou délimite un espace. Voilà ici un vaste espace clos et couvert. En unplan aussi simple qu’évident, Aryo Danusiri laisse sa métamorphose se déployer sous nos yeux,l’espace politique et social du début glissant vers un autre. Dépliage qui en souligne les résonances,d’une pratique collective vers une autre. (NF)A wall, as we know, separates, closes or defines a space. Here we have a vast, closed and coveredspace. Using a plan as simple as it is obvious, Aryo Danusiri lets its metamorphosis unfold before oureyes, as the initial political and social space slides into something else. This unravelling underlinesechoes of one collective process moving towards another. (NF)021 Téhéran – Work in progressMohammad Shirvani, Iran, 2011, 52’Téhéran, printemps 2009. Mohamad Shirvani installe sa caméra dans une pièce vide, murs et canapéd’un blanc immaculé. Des travailleurs venus travailler à la capitale (indicatif téléphonique 021) viennentconfier un fragment autobiographique. L’un déroule le contenu de son sac, un autre reste muet, untroisième entonne une chanson de sa région. Les visages défilent devant cette page blanche pourdessiner en pointillé la société iranienne. (NF)Teheran, Spring 2009. Mohamad Shirvani sets up his camera in an empty room – all we see are wallsand an immaculate white couch. Workers who have come to the capital to work (phone code 021)come to tell us a fragment of their life story. One tells all, another stays silent, a third sings a song fromhis part of the country. The faces file past this blank page drawing a meticulous portrait of Iraniansociety assembled from tiny fragments. (NF)177