01.10.2013 Views

Mikes International - Hollandiai Magyar Szövetség

Mikes International - Hollandiai Magyar Szövetség

Mikes International - Hollandiai Magyar Szövetség

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

VIII. évfolyam, 2. szám <strong>Mikes</strong> <strong>International</strong> Volume VIII., Issue 2.<br />

_____________________________________________________________________________________<br />

64 one aš, eš41; ušu1; ge1// — egy1 gčig1 jat1<br />

be; deš//did (cf.<br />

dele//didi „sole“<br />

65 person — (cf. no. 25) személy gaŋ-zag —<br />

66 rain šur; šeĝ1 *ećз-1 eső1 čhar1 jy51<br />

67 red sa5, si4, su4/9 — piros; dmar hung4<br />

(cf. no. 9) vörös<br />

68 road a-rá1; du-du2; ĝìr, *utka2 út, ut-2 lam1; šul3 lou61<br />

ĝìr-ĝin; ĝù-ĝir//<br />

mer; ad-ĝar//<br />

ad-mar; ha-ra-an3;<br />

kaskal; ki-ĝin<br />

69 root dúr(-a)1; suhuš, *j8kkз-rз1 gyökér1 rtsa1,2 gan1<br />

suh62; eren1<br />

70 round gam1 *ke(e)rä1 kerek2 kor-kor2; jyn41<br />

kyir-kyir2<br />

71 sand sahar1 (= earth) — homok bye saa11<br />

72 say e; di; dug41, du112 *m8/onз- mondani2 sgo-1 gong21<br />

73 see igi-tuh1/du8// *l8ttз- látni; mthoŋ2,1; hon3<br />

ibi-zeb1; igi-kar// *näke- nézni gzigs1<br />

ibi-kar; igi-bar//<br />

ibi-bar; pà2; u6-dù<br />

74 seed numun1; še2; a *muŋkз1 mag1 sa2-bon dzung22,1;<br />

dzi22<br />

75 sit dúr, durun1; túš1; — ülni sdod1; dzo61,2<br />

ús1; du10-ĝar1,2// bžugs2,1<br />

zeb-mar2<br />

76 skin kuš *perз bőr pags; ko pei4<br />

77 sleep ù1; ná, nú, ù-ná2; *oδa-1 aludni1, nyal1; gnyid1 soey6<br />

ku, ku-ku alsz-, alv-<br />

78 small gen(na), gina(n)1; — kis, kicsi1; čhuŋ1 siu21<br />

bànda2; sig1; har; — pici2,1;<br />

nunuz, v. tur(a) *i/üćä2,1 ici2,1<br />

_____________________________________________________________________________________<br />

© Copyright <strong>Mikes</strong> <strong>International</strong> 2001-2008 84

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!