13.07.2015 Views

A magyar katonai szleng szótára - Magyar Elektronikus Könyvtár ...

A magyar katonai szleng szótára - Magyar Elektronikus Könyvtár ...

A magyar katonai szleng szótára - Magyar Elektronikus Könyvtár ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

eltávozásénvesz részt. || 〈A meg nem valósult eltávozásgondolatbeli pótlása:〉 Kimenőruhábaöltözve a térkép elé áll, v. kinéz az ablakon,és hazagondol. c) Munkára, feladatvégzésrea laktanyán kívülre távozik.2. Eltávozási engedély. Ö: palánk~.eltávozás –Szovjet ~.eltelik Szj: Van rá tíz –perced, ebbőlkilenc már ~t.eltol El (lehet) tolni a –biciklit!elvág ~ja(Gk) a –faszát.elvan Szh: ~, mint a befőtt: Békénvan, pihenget; elaggódik.Elvis Szj: Elvis meghalt!: Hajtsa le agallérját! [Utalás Elvis Presley jellegzetesviseletére].elvitorlázik tn ige Elmegy; elhúz2.El lehet vitorlázni: Menj el!elvonás fn ritk Alapkiképzés; keltető(Vp03).elzizeg tn ige ritk Elmegy; elhúz2.El lehet zizegni!? Menj el, hagyj békén!El lehet zizegni az újságomról! ’Add visszaaz újságomat, mert én akarom olvasni!’(Le85/​86).elzizzen tn ige 1. Elmegy; elhúz2.2. Békén hagy. Vö. zizzen.ember –Öreg ~. –Vén ~. Két ember…:〈Felszólítás kifejezésére:〉 Vki 〈csináljameg〉. Szi: Jó étvágyat, ~ek! Megmagának is! (DbK89): tréf 〈Étkezés előttikifejezés〉. Önök is csak ~ek valahol, belátom(DbK87): 〈Egy tiszthelyettes mondásaa katonákról〉. Maga meg jöjjönmellém, mert nem való ~ek közé! (DbK89).Szj: Több bajom van magával, mint egy~rel! –Ép ~ ép gépből ép ésszel nem ugrik ki.emberhús fn ritk Húskonzerv;gyíkhús1.emberkedik tn ige ritk Hatalmátérezteti, kíméletlen módon, sajnálat nélkülúgy jár el vkivel, hogy az emiatt kellemetlen,megalázó, helyzetbe kerül; kellemetlenkedikvkinek; szívat (Le85/​86).emelget Szj: A –kézigránát emelgessen!emen Ld. MN.emhármas fn Zuhanyzó, mosdó,vécé (az ún. vizesblokk) együttes elnevezése;mesterhármas.emhárom fn Zuhanyzó, vécé,mosdó (az ún. vizesblokk) együttes elnevezése;mesterhármas.emma fn tréf 〈Az önkielégítéskörülírásában:〉 A kéz önkielégítéskor;marokmarcsa. Vö. vera. ~, az ötcombúasszony: Ua. Ija van: 〈Önkielégítéstszokott végezni; nincs barátnője〉. ~, emmeg hónap (Ez ma, ez meg holnap):〈Utalás az önkielégítésre, s egyben az ekkorhasznált jobb, ill. bal kézre〉. Menjélel az Ival!: Eredj maszturbálni! || Menj afenébe!empí pej, ritk Nem előfelvételis sorkatona;táptalan (Le). [— MP ’munkásés paraszt’ betűszó angolos ejtéséből. Valószínűlegszójáték az angolból ismert MP(Member of Parliament, Military Police)rövidítéssel.]emzárolt mn 1. A mozgósítás eseténújonnan megalakítandó alakulatokszámára teljes hadi szükségletre biztosított〈fegyverzet, technikai eszköz és anyag〉.~ baka—. 2. Olyan 〈tárgy〉, amihez nemlehet hozzáférni, tilos használni. ~ centi—.[Szakny-i röv.]emzé ~ baka—.én Majd én…: 〈Mondatkezdő formulakéntburkolt, de erélyes felszólítás〉.Majd én becsukom az ajtót! (Szh81/​82):Csukd be az ajtót! Én meg majd…,(nem?!): Ua. Én meg majd kiviszem a szemetet!(Nk84/​85): Vidd ki a szemetet! Énmeg majd felhozom a reggelit, nem?! ’Hozd133

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!