13.07.2015 Views

A magyar katonai szleng szótára - Magyar Elektronikus Könyvtár ...

A magyar katonai szleng szótára - Magyar Elektronikus Könyvtár ...

A magyar katonai szleng szótára - Magyar Elektronikus Könyvtár ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

eszop(ik)98beveszbeszop(ik) tn ige Pórul jár, megjárja,kellemetlen, megalázó helyzetbe kerül;szív.beszór tn ige Takarításhoz (sika mikához) valamilyen takarítószert szór szét;takaríttat; ld. sikamika. Vö. beszódáz,be ultráz; vö. még beöntés.beszorul Szj: Mi van már, ~tak?:tréf Gyorsabban jöjjenek ki a helyiségből!betakar ts ige Megüt, megver. Szh: ~ lak, mint | Moszkvát a hó(esés); —| Szent Márk teret a galambszar; (ritk)—| Ziaul Hakot a tányérsapka: tréf Megverlek,ellátom a bajod. — benyom, elkeni aszáját, falhoz vág, fejébe húzza a stokit,felrúg, kirúgja a surcijából, lecsap, lenyom(egy sallert), leüt, lever, megfejel,megráz, nyom, szétrúg. Vö. még arc,bever, elnyom, fej, felborzol, felrugdos,haj, homlok, kiver, lecsap, lefejel, megkever,megüt, mellpor, pofon, ráver, rúg,száj, ütifon, ver alatt is.bétéesz 1. 〈Különböző beszédfordulatokban:〉ritk Nem leszek továbbszolgáló.Vö. téesz(es). Beadja a ~t: ritk Leszerel(Ze). [— baszok tovább szolgálni].2. fn Hőr Szolgálat szabadnap helyett.|| A kedvezmények megvonása mint büntetés.Kurva anyjukat, ez már a harmadikbétéeszem ebben a hónapban! (Fh89/​91).[— bent töltött szabadnap; esetenkénti tréfásfeloldása: bunkó tisztek szórakozása].bétéká –Hátéká-~.betép Betépni!: tréf Belépni! 〈a vezényszóelferdített változata〉.betol ~ja a –piros biciklit.beton fn 1. Szj: Úgy bassza/​tegye/​–verje oda a lábát, hogy (a ~ alatt) a gilisztákagyrázkódást kapjanak! –Billeg a~?! Szh: Úgy –szájon váglak, hogy matyómintát harapsz a ~ba! 2. Hőr A repülőtérikifutópálya. — brötany. || A repülőtérkülső területei (a repülőgépek állóhelyei,kifutópályák stb.). Holnap egész nap a betononfogok szopni. (Fh89/​91). Szh: –Kopasz,mint a taszári ~. 3. Hosszú szárú, vastagvattanadrág, pufajkanadrág; tundrabugyi.[— betongatya, betonnadrág].betongatya fn Hosszú szárú, vastagvattanadrág, pufajkanadrág; tundrabugyi.Az éjszakai őrségre nem húztam betongatyát,azt hittem, lefagy a tököm. (Fh89/​91).betonkabát fn Az orosz egyenruháhozhasonló, nehéz filcből készült télikabát (Hmv).betonkeverő fn ritk, tréf Olyan katona,aki sokat kavar (ált.: kotnyeles).betonnadrág fn ritk, tréf Vattás télinadrág; tundrabugyi.beugat tn ige 〈Elsősorban újoncoknakaz öregkatonákkal szembeni „tiszteletlen”megjegyzéseire mondva:〉 Megjegyzésttesz, ellentmond; meg<strong>magyar</strong>áz. Aki beugata vén rájának, az megszopja! (Fh89/​91).beugázik tn ige 〈Elsősorban újoncoknakaz öregkatonákkal szembeni „tiszteletlen”megjegyzéseire mondva:〉 Megjegyzésttesz, ellentmond; meg<strong>magyar</strong>áz (Fh89/​91).beugrik Szj: Ugorjon be a –sapkája alá!beultráz(ik) tn ige TakarításhozUltra tisztítószert szór szét, takaríttat; ld.sikamika. — felultráz. Vö. beszór.beutaló fn ritk, tréf 1. Behívó.2. Fogdajegy.bevarr ts ige Laktanyaelhagyás megvonásávalbüntet, megtiltja a laktanya elhagyását;befékez (Szts04).bevásárlóközpont fn tréf Laktanyaivegyesbolt; büfé; kantin (BpPet03).bever ts ige 1. Szj: Olyat ~ek, a szemedkipereg!: Vigyázz, mert megverlek! Vö.betakar. 2. Hőr Lebélyegzi, illetve ellenőrziaz utasok útlevelét a határon való belépéskor(Fh89/​91). Vö. kiver. — bekezel.bevesz ~i a –bréket; ~i a –nyeles nyalókát.~i az –őrtablettát.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!