13.07.2015 Views

A magyar katonai szleng szótára - Magyar Elektronikus Könyvtár ...

A magyar katonai szleng szótára - Magyar Elektronikus Könyvtár ...

A magyar katonai szleng szótára - Magyar Elektronikus Könyvtár ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

havajdiszkóhavajdiszkó fn ritk, tréf Pihenés,lazsálás; pihi.havajdizsinapfény fn ritk, tréfPihenés, lazsálás, kellemes időtöltés; pihi.havajkodik tn ige ritk Lazsál, tétlenkedik,pihen; pihizik.havazik tn ige A büntetésből történőtakaríttatáshoz mosószert (ált. Ultrát)szórnak szét. Ld. sikamika; vö. hó(esés).— beesik/​hull a hó.haverfelvétel Szj: Ma nincs ~!: Kopjle, tűnj el! (Fh89/​91).havi fn Illetmény; zsold (Szabsz03).hazaér Szj: –Még haza se ért a kutyaaz állomásról.hazahúz tn ige Hazamegy, hazautazik.R: Olyan/​Laza vagyok/​leszek,mint a –túzok, augusztusban ~ok! –Öregvagyok, mint a túzok, | augusztusba(n)/​februárba(n) ~ok! Én vagyok az –öreg túzok,|—!hazajárógép fn pej Sokat, gyakranhazajáró katona; otthonalvó. || ritk Öregkatona;öreg. Vö. gép1.hazakönyv fn ritk Körletelhagyásiengedély; könyv (Vp03).hazamegy Szj: Ebből a századbólmindenki akkor megy haza, amikor a radiátor:ritk 〈Ált. fenyegetésként a parancsnokáltal hangoztatva:〉 Senki sem mehethaza. Akkor mentek haza, amikor a radiátor!:Ua.hazatapogat tn ige ritk Hazamegy;visszamegy a saját körletébe.hazavisz Szj: Hazavigyelek a zsebemben/​kimenőtáskámban?:〈Társak ugratása:〉Bezzeg én hazamegyek (eltávozásra,szabadságra), te meg nem! (Le85/​86).házmester fn ritk, tréf Őrmester;őrmi. [Szójáték].HCSR Ld. hácséer.162heksziheftike fn (E/​1. birt. szraggal)Heftikém: tréf, gúny 〈Bizalmaskodó megszólítás〉;dzsakomó. [— elvtikém — elvtárs;vö. argó, <strong>szleng</strong> hefti ’orr’].hegedű fn Konyhai kisegítő munka(24 órás szolgálat); cselló1.hegedül tn ige ritk, tréf Konyhaimunkát végez (ált. mosogat); csellózik1.hegedűművész fn Konyhai szolgálatravezényelt katona, konyhai kisegítőmunkás; csellós (Szk00). Vö. (cselló)művész.hegedűs fn ritk Konyhai szolgálatravezényelt katona, konyhai kisegítőmunkás; csellós. Vö. (cselló)művész.hegeszt tn ige 1. Ott marad valahol.(Pl. az alegység-ügyeletes vagy helyettesea szolgálati asztalnál tartózkodik.) 2. Alaktanyából nem távozhat el, megvonjáka hétvégi eltávozását; befékez. Bent hegeszthétvégén. 3. Szolgálatban van; fércel(Szk00).hegy fn (tsz.-ban; ált. összetételekutótagjaként) Sok 〈vmiből〉. (Ált. alkalmiösszetételekben bármilyen dolog nagymennyiségét jelölheti; pl. beöntés~ek,cselló~ek, dobi~ek, őrség~ek, pia~ek, sorakozó~ek,tábornok~ek stb.) Kinn voltunkvápolni, de egész délután mást sem csináltunk,csak üdítőhegyeket ittunk (Mf88/​89). Kajahegyek legyenek, ha visszajöttök avacsorából! (Nk84/​85). Időhegyek vannakmég estig! (Le85/​86). ~ek vannak vmibőllezsírozva: Sok van vmiből 〈gyakran kételkedéstfejez ki〉; vö. lezsíroz(va).Heineken R: Én –söröm a ~, mindigpina kell nekem!hekkel tn ige tn ige Pihen, heverészik,semmit sem csinál; pihizik (Bia94).[— heppel, vö. hepizik, heppázik].hekszi fn ritk Pihenés, lazsálás; pihi.[— hesszel].

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!