13.07.2015 Views

A magyar katonai szleng szótára - Magyar Elektronikus Könyvtár ...

A magyar katonai szleng szótára - Magyar Elektronikus Könyvtár ...

A magyar katonai szleng szótára - Magyar Elektronikus Könyvtár ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A <strong>katonai</strong> <strong>szleng</strong> a <strong>Magyar</strong> Honvédségbentöbbnyire eredetileg nem <strong>szleng</strong>szavak: alamizsna, borravaló, éhbér. A harmadikcsoportot a játékos szóösszetételek alkotják: sörrevaló, cigipénz, csokipénz, gyufapénz,éhenhalási segély stb.Az é t e l e k minőségét becsmérlő szavak, kifejezések tekintetében változásnem nagyon történt, a <strong>Magyar</strong> Honvédség <strong>szleng</strong>jében is rendkívül gyakori volta megnevezésük (vö. dzsuva, gempa, kutyahús, kutyaszalámi, kutyaszalonna, lóhús,macskariasztó, mozgóhús, patkányhús).4. A vegyes rendszerű haderővé való átalakulás1997-ben kezdődött az 1868 óta létező, keretrendszerű, sorozáson alapuló regulárisrendszer átalakítása önkéntes (szerződéses) és sorozott állományra épülővegyes rendszerű haderővé. A szerződéses katonák aránya ekkor még viszonylagalacsony volt, és mivel a sorkatonákkal való napi kapcsolatuk sem volt jellemző,nagymértékű változást az elnevezésük megjelenésén kívül nem hoztak a <strong>katonai</strong><strong>szleng</strong>ben (vö. boci, csillagharcos, dzsiájdzsó, emzárolt baka, ezernapos rüszü gyalogos,gyűrűsféreg, ólomkatona, örömkatona, rambó, szerdzsó, zsoldos stb.).5. A bevonulás helyének megváltozásaA korábbiaktól eltérően a sor<strong>katonai</strong> szolgálatra bevonulókat — a lehetőségekhezmérten — lakóhelyük száz kilométeres körzetén belül helyezték el. Ez amomentum, valamint a nagyarányú laktanyabezárások következtében nagyjábólmegszűnt a nyelvjárások korábbi laktanyán belüli találkozása, így a nyelvjárásmint feltűnő jelenség vagy beszédtéma nem maradt fontos a katonák számára. Anyelvjárások az 1980-as években még a komikum tárgyát képezték, a sorkatonáksokat élcelődtek tájnyelven beszélő társaikkal. A 2000-es évek elején nyelvjárásrautaló formákat már nem találhattunk a <strong>katonai</strong> <strong>szleng</strong>ben.A lakóhelytől nem távol eső helységekben történő katonáskodás másik várhatókövetkezményének (ti. hogy a katona emiatt sokkal inkább „otthon érzimagát” viszonylag közeli helyőrségében) látszólag ellentmond az, hogy a sorkatonaságutolsó másfél évtizedében megnőtt a (javarészt gúnyos, pejoratív stílusú)földrajzi nevek száma a <strong>katonai</strong> <strong>szleng</strong>ben. (Az ellentmondást abban látom, hogya KatSzl. adatai szerint a katonák elsősorban vagy társaik távoli lakóhelyét, vagya laktanyájuk saját otthonukhoz képest távoli települését látták el <strong>szleng</strong>névvel.Az utazási távolságok csökkenésével, megszűnésével ezeknek a helyneveknek is elkellett volna tűnniük.) Míg 1990 előttről csak néhány ilyen földrajzi név kerültelő (Tirpákia, Tirland ’Szabolcs-Szatmár-Bereg megye’, Lazaegérszag ’Zalaegerszeg’— ezek a nevek meg is maradtak), addig az ezt követő időszakban csak a korábbanmég nem adatolt nevek száma is megközelíti a két tucatot. Ezek kisebbikrésze egy tájegység vagy megye (Ázsia ’Alföld’, Krobócia ’Vas megye’), esetleg egyintézmény, objektum neve (Érdia ’az érdi lőtér’, Háká ’Honvéd Kórház’). Ilyeneketaz 1980-as években is találunk (Pávautca ’a csornai gyakorlótér’, Szabó-há-67

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!