13.07.2015 Views

A magyar katonai szleng szótára - Magyar Elektronikus Könyvtár ...

A magyar katonai szleng szótára - Magyar Elektronikus Könyvtár ...

A magyar katonai szleng szótára - Magyar Elektronikus Könyvtár ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Kis TamásÉn nem vagyok egy volumen, de hogy szívni fognak, az rizikó; Nem vagyok szép,de roppant geci; Nem vagyok én poliészter (ti. polihisztor); Hónuk alatt a diplomata(ti. diploma), sőt némelyiknek még érettségije is van; Maguk, ott ketten, jó triólesznek!; Lecsukatom tíz napra, ha nem elég, egy hétre; stb.X. Találós kérdések.Mit mondott az öreg Kiss? (Ne csak együnk, igyunk is); Mit mondott az öregNagy? (Ha nem iszol, bolond vagy); Melyik a legnagyobb állat? (A belszolgálat);Mi lesz, ha egy nyúl megbaszik egy lovat? (Vegyespáncéltörő); Mi az? Kicsi, büdös éssokat iszik? (Harckocsizó); Hosszú, kemény és csak a fiúknak van, mi az? (Katonaiszolgálat).XI. R i g m u s o k . A rigmusok erősen kötődnek egyes beszédhelyzetekhez,például a leszereléssel, a hátralevő napokkal foglalkozókat centivágás alkalmávalordítozzák leginkább. Más fajtái kinyilatkoztatásként (Üvöltözök, mint egyállat, én vagyok a belszolgálat) vagy sztereotip válaszként is elhangozhatnak (azÖreg ember nem Challenger például kiváló válasz, ha az öregkatonát gyorsabbmozgásra biztatják). Az itt felsorolt kifejezések egy részének a rigmusok közévaló besorolása némiképpen vitatható, ugyanis nagyon hasonlítanak a közmondásokhoz,különösen a bennük található szentencia miatt. Azonban mivel a beszédhelyzethezaránylag erősen kötődnek, és a rigmusokra jellemzően ordítozzákis őket, inkább e csoportba sorolom őket; vö. Igen buta, nagyon erős: ebből leszaz aknavetős; Étkezdéből jövet-menet jól esik a vigyázzmenet; Arra lettünk hivatva,hogy meg legyünk szivatva.Jó reggelt elvtársak, vége van az éjnek, 85 napra ébredtek a vének; Én kis kopaszebihal a stokimra felállok, minden öreg harcsának jó éjszakát kívánok.22Laza vagyok, mint a pamut: én vagyok az öreg mamut; Kopár sziklán nem nőmoha, ’89 nem lesz soha (1988-ban leszerelőktől gyűjtve); Bevonultam, leszerelek:kapjátok be, őrmesterek!; Itt hagyom a tanyátokat, basszátok az anyátokat!; Öregvagyok, mint a túzok, augusztusban el is húzok; Öreg vagyok, mint a medve, leszerelekaugusztusbe.Aki tápos, az a király, többinek a szopás kijár; Többet ér egy öreg tápos, mint azösszes hivatásos; Zúg ja falu, zúg ja város: leszerel az öreg tápos; Öreg tápos nemrezel be, ütihá lesz kétezerbe.Centim, centim, mondd meg nékem: ki lesz itt a jövő télen? — Kis gazdám, tenem lehetsz: én elfogyok, te elmehetsz; stb.22 A <strong>katonai</strong> költészet hagyományos műfajai közül (ld. NéprLex. III, 105; VilirLex. VI, 116–7)manapság már csak a leszereléshez kapcsolódó versek és nóták élnek. Van néhány adat az estiimádságok helyébe lépő esti jókívánságokról is; erre példa a debreceni Bocskai laktanyában feljegyzettszöveg: Én, hadihajós vaskalapos Lajos, a Varsói Szerződés legelbaszottabb katonája, soknapúkopasz jelentkezem. Jelentem, tisztelem anyámat, apámat, a debreceni kurvákat, de legfőképpa vén iszapszemű rájákat. Bebújok az ágyamba, mint malac a szalmába: bassza isten, jaj de fázok.A vén öreg rájáknak nyugodalmas, riadómentes jó éjszakát kívánok.54

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!