13.07.2015 Views

A magyar katonai szleng szótára - Magyar Elektronikus Könyvtár ...

A magyar katonai szleng szótára - Magyar Elektronikus Könyvtár ...

A magyar katonai szleng szótára - Magyar Elektronikus Könyvtár ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

lesmesterlesmester fn ritk, tréf, gúny Kutya.〈A szabolcsiak kigúnyolására használt, alegtöbbek által valódinak hitt ál nyelvjárásiszó; leggyakrabban ebben a mondatban:〉A lesmester felmászott a bizserfára: Akutya felmászott a villanyoszlopra (Nk85/​86). Vö. bizserfa.leszakad ritk 1. A –pofám ~. 2. Szakadjle!: Menj el onnan! 3. Szakadj le alambériáról!: Ne támaszkodj a falnak! ||Állj távolabb a faltól! 4. 〈Felszólításban:〉Lemegy. Szakadj le a zászlóaljszintre egyseprűvel! (Er88).leszakít Szh: ~om az –arcod, mint bolondgyerek a plakátot!leszállópálya fn ritk, tréf A sorbanállók közötti túl nagy távolság.leszar ~ta a madár/​veréb: ritk, gúnyElőléptették (és így újabb csontcsillagotvisel). Szj: ~om a mai napot: ritk 〈Többnyireaz öreg katonák által hangoztatottkifejezés, amikor vécére indulnak〉.leszek (Alkalmilag főnevesült jelzőrendfokozatot jelentő szavak előtt)gúny, pej Hamarosan előléptetendő, leendő(tisztes). || Az előléptetésért mindentmegtevő; az elöljárók között népszerű〈katona〉. ~ tizedes: ritk Őrvezető; őrvi.~ szakszi: ritk 〈Ált. a jövendő szolgálatvezetőremondva:〉 Biztosan szakaszvezetővéelőlépő személy. Ez a leszek szakszi márisparancsolgat! (Nk84/​85). ~ őrmester:a) Szakaszvezető; szakszi. b) ritk Tisztes;zebra. c) ritk Rövid időn belül többszörelőléptetett katona. d) ritk Tiszthelyetteshallgató;gyökérképzős.leszerel tn ige 1. 〈Kiképzésrőlvisszatérve〉 harcászati felszerelését leveti.2. Katonai szolgálatának letöltése utántávozik a hadseregből. Szj: 〈Személy hollététtudakoló kérdésre:〉 (Árpi hol van?) ~tkét gyerekre: Nem tudom. Akkor fogsz ~ni,ha a | csónak átmegy a híd alatt! [utalás az200leszerelésszagebédlő falán függő olajfestményre, amelyegy csónakázó katonát ábrázol]; —| Jancsiátadja a zászlót Juliskának! [utalás a Nagykanizsánlátható kétalakos szoborkompozícióra,amely egy zászlót emelő férfit ésegy mellette álló nőt ábrázol]: tréf 〈Azöregkatonák újoncokat, másodidőszakosokatbosszantó ugratása:〉 Soha nem szereltekle! R: –Kopasz vagyok, rá se teszek,kétezerben ~ek! Azt beszéli/​erről beszél falu,város, | ~ az öreg tápos; Nem kell duma,mézes-mázos, |—; Zúg ja falu, zúg ja város,|—; (ritk) Nem kell duma, mézes-mázos,tudja már az egész város: júliusban ~ azöreg tápos; Azt beszéli már az egész város:augusztusban leszerel a tápos (egy 1986-ossláger aktuális átköltése: Le85/​86); ~ azöreg harcsa, nem lesz többé marokmarcsa;Bevonultam, ~ek, szopjatok le/​nyaljatokbe/​kapjátok be, őrmesterek!; Ó be pompás, óbe remek, júliusban ~ek; (ritk) Öreg vagyok,mint a medve, ~ek augusztusbe; (ritk) A soknyenyec jaj de bunkó, ~ már a vén Lajkó;Szarok én a fagyra, hóra, ~ek 88-ba: 〈A leszerelésközeledtével ordibált rigmusok〉.Petőfiben nem nő moha, nem szereltek le ti–soha! Elolvad a –hóember, ~ a november!K: (ritk) Én ~ni jöttem a hadseregbe.Vö. még szerel, elmegy, lelécel. Az egyiklegnépszerűbb leszerelő nóta: „Augusztusbanleszerelünk, ez az igazság, | Nem esszükmár csajkából a lucskos káposztát. | Hadnagyelvtárs, isten vele, mi már elmegyünk,| Köszönjük, hogy olyan sokszor kibaszottvelünk.”leszerelés Szj: ~ig még annyi –céteátfogsz meginni, amennyi a toronyba fér!leszerelési ~ zászló Ld. leszerelő zászló.leszerelésszag fn ritk, tréf 〈Azöregkatonák beszédében a leszerelés közeledéséreutaló szó. Ált. 50 nappal a leszereléselőtt „kezdik érezni”〉.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!