A magyar katonai szleng szótára - Magyar Elektronikus Könyvtár ...

A katonai szleng a Magyar Honvédségbenkiképzés, a lövészetek, a sorkatonák gyakorlatokon való részvétele következtébenbizonyos „érzelmi kötődés” alakult ki a katona és a fegyvere között. A katonánakismernie kellett a fegyverét, tudnia a fegyverszámát, tudnia kellett karbantartania,a gyakorlatok idején a katona együtt aludt a fegyverével stb. Az ilyen, személyes,fokozott „érzelmi kötődés” megléte tette lehetővé az asszony, menyasszony,élettárs stb. szavakat. Ezen szavak később egyre inkább eltűntek (de vö. 2002-bőladatolva: barátnő ’egyéni lőfegyver, gépkarabély’). 1990 után a szolgálati időmegrövidülése, a kevesebb kiképzés és lövészet következtében már kevésbé alakultki ez a viszony. Viszonylag sok új szó keletkezett a gépkarabélyra (gépkabaré,kávédaráló, natasa), de ezek kevésbé terjedtek el. A viszonyulás megváltozásátaz új szavak keletkezésének stílusa mutatja: szinte mindegyik játékos szóösszetétel,szójáték: gépkaralábé (< gépkarabély), gépszóró (< gépkarabély × golyószóró),késespisztoly, pukka, szaporapuska, meggymagköpködő stb.2.3. A 70 mintájú v e g y i v é d e l m i ö l t ö z e t (míg 2003-ban használatonkívül nem helyezték) nem változott. Az ennek elnevezéséből (pontosabbana hivatalos vv. ruha rövidítéséből) keletkezett szlengszavak (vévé, vévécsizma,vévéköntös, vévéköpeny, vévépapucs, vévétáska, vévétatyó) már korábban is igen nagynépszerűségnek örvendtek, bár 1990 előtt az anyagára utaló szavak is nagyobbszámban keletkeztek (edegumi, horvátgumi, kotoncucc, kotonruha). 2001–2003között a „Való világ” (VV) című televíziós valóságshow vetítési ideje alatt a vv.rövidítés és a vévé- előtagú szavak új értelmet nyertek. Ekkor jelentek meg a debrecenilaktanyában a valóvilágköpeny és a valóvilágruha szavak.Egyéb apróbb eltéréseket is találhatunk ebben a szócsoportban, amiket magyarázhatunkakár az adatok hiányával, akár a szlengszó továbbalakulásával, vagy azanalóg gondolkodással: 1990 előtt használatos volt az atomtopogó ’vegyivédelmiharisnya’, amire én már nem találtam adatot, viszont megszületett helyette azatommamusz.2.4. Már az 1980-es években világos volt a h a d i t e c h n i k a rohamosamortizációja, de az 1990-es évekre haditechnikai eszközök, az anyagi készletekés az objektumok állapota kritikussá vált. Ezen nem segített a Párizsi Szerződésértelmében végrehajtott haditechnika-csökkentés sem, mivel ezután sem történtnagy volumenű, átfogó haditechnikai fejlesztés, új harc- és gépjárművek beszerzése.A harci eszközök állapotát a csapatmúzeum, roncstemető ’telephely’ és a rozsda’gépjármű’ szavak jelzik a legjobban.A változás azonban itt is tetten érhető. Az 1990-es évek elején megkezdtéka Csepel teherautók folyamatos kivonását, így a korábban sok névvel (csepzon,csedva, cselzon, csepdzon, csepelfelicián, csepi, csepszi, csepszon, csepzi, csiba, csöpi,dzsepszon, technika) büszkélkedő teherautóra a 2000-es évekre már nincs szó. Amegmaradt technikára — elsősorban a ZIL teherautókra — többnyire gúnyoskifejezések születtek: benzintemető, leninátka, oroszcsoda, ruszkicsoda. Ez betud-65