13.07.2015 Views

A magyar katonai szleng szótára - Magyar Elektronikus Könyvtár ...

A magyar katonai szleng szótára - Magyar Elektronikus Könyvtár ...

A magyar katonai szleng szótára - Magyar Elektronikus Könyvtár ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

napfényesazon számláld ezer ~od, csőszájfékbe verd afaszod! Szi: –Lecsukatom tíz ~ra, ha nemelég, egy hétre.napfényes ~ kelet: 〈Dunántúli, főlegZala megyei alakulatoknál:〉 A katona lakóhelye(szemben a sötét szolgálati helylyel);az ország keleti része. Huszonhat napmúlva itt hagyom a sötét Zalát, és megyeka napfényes keletre! (Nk84/​85). ~ Szabolcs:〈A Szabolcs-Szatmár megyéből dunántúlialakulathoz bevonultak beszédében a sötétszolgálati hellyel szemben:〉 Szabolcs-Szatmár megye; vö. Tirpákia.naplövő ~ nyúl—.napos Szj: –Pihenő napos!naposcsibe fn ritk, tréf 1. (Zászlóalj‐)napostiszt; ügyeletes tiszt; üti. Vö.zenetanár. 2. gúny Előfelvételis katona;tápos1. Vö. tápos csirke.naprázik Szj: Akarsz egy –foggal ~ni?naptár Szj: Azt a ~t még meg sem csinálták,amikor te –szerelsz!narancs fn 〈Hivatalos v. tréfásanannak szánt szituációban elhangzó megszólításraválaszformulaként:〉 Narancs!:tréf Parancs! ~, én ettem!; ~, éretlen!:Parancs, értettem! [Szójáték].narkó fn ritk Nagyon sok teafűvelkészített többször felforralt és leszűrt, hallucinációtés szokatlan ébrenlétet okozó tea.[< argó, börtön<strong>szleng</strong>; vö. BörtSzl. 163].natasa fn Gépkarabély; géppityu.néger mn és fn Cigány (katona);kokeró. Nyári ~, réti ~: gúny Ua.Ö: import~, próba~. –Svájci ~.négerlábvíz fn tréf Cikóriából készültpótkávé; bivalytej.négerverejték fn Kóla; buzivíz.Negro Szh: Olyan –sötét (vagy), hogya ~ (cukor) világít a szájában (szádban).nehogynegró fn és mn Cigány; kokeró(Db02).négydimendizós mn ritk, tréfSzemüveges; optika.négyes fn 1. A helyőrségi lőtér (Nk).[A hivatalos számozásból]. 2. Hőr NégyhengeresIFA teherautó. ~ ifa: Ua. (Or91).négyhengeres fn és mn tréf Négyfülkéből álló vécé. ~ dízelmotor: ritk, tréfUa. Vö. henger, hat/​kéthengeres.négykezű fn (ált. tsz.-ban) tréfAlap kiképzésen részt vevő katona; csibe(Szabsz03).négyszemű mn és fn Szemüveges(katona); optika.negyvenegy 41 mintájú –harctextil.nehézvállú fn és mn (gyakran tsz.-ban) ritk, tréf Főtiszt, tábornok; parkettás.Vö. pizsamás.nehogy Szj: Nehogy már… 〈Mondatkezdőformulaként a felháborodás,méltatlankodás kifejezésére; az újoncokbizalmaskodásának visszautasítására; afeladat végrehajtásának elutasítására〉. ~már a tizenöt napomra! ~ már jól érezzemagát a katona!: 〈A katonák felkiáltása, haszámukra kedvezőtlenül alakulnak a dolgok,ált. akkor, ha pihenés helyett vmilyenfeladatot kell megcsinálni〉. (ritk) ~(már) | az állomás fütyüljön a vonatnak! (ritk) —| a banán hámozza a majmot!; (ritk) —| a befőtt tegye el a nagymamát/​mutert!; (ritk) —| a csík húzza a repülőt!; (ritk) —| a fa tekeredjék a kígyóra!; (ritk) —| a fagylalt visszanyaljon!; —| harang húzza a papot; —| a ketrecrázza majmot!; (ritk) —| a méz nyalja amedvét!; —| a nyúl vigye a puskát!; (ritk) —| a légy fújja a Chemotoxot!; —|retikül forgassa a kurvát; —| rőzse vigyeaz anyókát; (ritk) —| a sorompó tekerjea baktert!; —| a szög egye a rozsdát; —| a vakolat verje a kőművest!: 〈Felháboro-221

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!