13.07.2015 Views

A magyar katonai szleng szótára - Magyar Elektronikus Könyvtár ...

A magyar katonai szleng szótára - Magyar Elektronikus Könyvtár ...

A magyar katonai szleng szótára - Magyar Elektronikus Könyvtár ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

lelécel(Nk84/​85). ~i magát: ritk, szép Öngyilkoslesz; befalcol.lelécel tn ige 1. A laktanyát engedélynélkül elhagyja; dobbant (Szts04).2. Leszerel (Bgy95). Vö. szabadulás.3. ritk 〈A tényleges <strong>katonai</strong>dőn túlvisszatartott, tartalékosi szolgálatra kötelezettkatona〉 leszerel; szerel. [— léc; vö.<strong>szleng</strong> lelécel ’elszökik’].lelép tn ige A laktanya területéről(ritkábban őrségből v. szolgálatból) megszökik,engedély nélkül távozik; dobbant.lemegy ~ hídba—. ~ sétára—.leninátka fn tréf ZIL–131 márkájúteherautó; benzintemető.leninfiú fn (ált. tsz.-ban) gúny, pej,ritk Politikai tiszt; poltiszt. [— Lenin-fiúk,hírhedt különítmény a Tanácsköztársaságideje alatt].Lenti Szj: Egy/​két/​másfél év ~ helyrebillenti:〈Ált. siránkozásra mondva:〉Majd megedződik! [A lenti laktanya különösenhírhedt volt keménységéről, szigorúságáról].lényeg Szj: Az a ~, hogy ragadjona bélyeg: tréf a) 〈Sztereotip válaszformulaként,ha valami csak részben sikerült:〉Nem baj, nem számít. b) 〈Sztereotip fordulat,melyet a lényeg szó előfordulásakorhasználnak〉.lenyel ~te a –kefét.lenyom ts ige 1. ~ egy sallert: ritk,tréf Megver; betakar. Vö. saller. 2. Megver;betakar. Szh: ~lak, mint a bélyeget:Ua. 3. Megfenyít, megbüntet; befékez.Szh: ~ják, mint a bélyeget: Megfenyítik.lenyúl ts ige (El)lop; benyel. || Lenyúlvkit: Meglop vkit. Lenyúl vmit: Ellopvmit. (Szts04).leó Szj: 1. Villany ~!; (ritk) Lámpa~!: Kapcsoljátok le a lámpákat! Leó!:Ua. Vö. elektromos oroszlán. 2. lesittelOszt ~: ritk, tréf 〈A beszéd záróformulájaként〉.3. Duma ~!: Csend legyen! Leó!: Ua. Duma kilőve! 4. Nem, nemlesz. Nem mész haza, és akkor: cigi leó, nőleó, pia leó! (BpA92/​93). [— Villanyt leoltani!Vö. beó2].lép –Olajra ~.lepattan Megszökik; dobbant(Szk00).lépcsős fn Laktanyai lépcsőház.lepedő fn 1. Kikeményítette a ~jét;szeretkezésben részesítette a ~jét: ritk Éjszakaispontán ejakulációja volt. Vö. otthon.2. Ezredes (Szk00); rongyos. [— <strong>szleng</strong>lepedő ’ezerforintos bankjegy’; vö. kilós,rongyos].lépés Felveszi a ~t: 〈A menetelés közbenrossz ütemben lépő katona〉 igazodik atöbbiek járásához. Szj: Vegye fel a ~t, | hajoljonle érte!; —| mert a kezébe adom!; —|vagy én adom a kezébe!; —| mert magárahátékázom!: Lépjen együtt a többiekkel!lepke fn ritk Harcjárműlőszer; malac(Ze).lepkefing Szj: –Kevés vagy, mint a ~.lepúvad tn ige Elromlik, tönkremegy(Db03). — bekrepál, megmihálylik.léra fn ritk Légvédelmi rakétás üteg;lérak.lérak fn ritk 1. Légvédelmi rakétásüteg; léra. 2. Ebben szolgáló katona. —kacsavadász, lérakos, patás.lérakos mn és fn (gyak. tsz.-ban)ritk Légvédelmi rakétás (katona); lérak.|| Lérakosok: ritk Légvédelmi rakétás alakulat.leránt ~ja a prémet az –arcáról.les fn Őrtorony; torony (Szk00).lesittel ts ige Fogdára küld. —mélyhűt. Vö. becsuk, bezár, lecsukat.199

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!