13.07.2015 Views

A magyar katonai szleng szótára - Magyar Elektronikus Könyvtár ...

A magyar katonai szleng szótára - Magyar Elektronikus Könyvtár ...

A magyar katonai szleng szótára - Magyar Elektronikus Könyvtár ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

medvenyálébrednek a Ik, tökön szúrnám magam, haén kopasz lennék!: 〈Az ügyeletes reggeli ébresztőkorkiabált szövege〉.medvenyál fn ritk, tréf Cipőpaszta;fókazsír.még hsz Még amúgy!; Még jobban!:〈Eldöntendő kérdésre adott magabiztosválaszként:〉 Persze, hogyne; igen. (Kiélesítetteda centit?) Még amúgy! (Nk84/​85). (Hazamégy holnap, Józsikám?) Mégjobban! (Szh81/​82). 〈Igekötős igei állítmányttartalmazó eldöntendő kérdésreadott (magabiztos) válaszként:〉 Még + azigekötő (vagy a neki megfelelő határozószó)‐bb középfokjeles alakja: Ua. (Kivittékmár a táposok a szemetet?) Még kijjebb!(Nk84/​85). (Téged is elhajtott az a vén gecia kihallgatásról?) Még elebb! Ugyanígymég: Még beljebb/​feljebb/​följebb/​lejjebbstb. Szj: Még ég otthon a cigarettacsikk,amit eldobott; Még haza se ért a kutya azállomásról (és már…); Még mozog a szögöna kalapja, és már öregnek érzi magát? Még össze sem söpörték a haját/​bundáját(és már…); Még ég a csikk, amit civilbeneldobott (Szh81/​82): Nemrég vonult be,újonc (és már…).megáll Szh: A katona ~, mint Katibana gyerek: 〈Az „Állj!” vezényszóra valócselekvés <strong>magyar</strong>ázataként:〉 Katonásan, feszesenálljon meg!megbasz Szj: Ha –utolérem, ~om!Meg akarja baszni?!: durva Ne álljon olyanközel a sorban a másikhoz! Vö. hőmérőzik.Basszon meg egy | taliga apró majom!;—| erdő páviánfasz!; —| lavór fasz!: durva〈Dühös kifakadás a másikra〉. (Ne) bassza(már) meg (az) a kopár/​kopasz/​tápos kurvaisten/​élet!: durva 〈Káromkodás; ált. dühöskifakadás újoncokra vagy előfelvételis katonákra〉.K: A –parancsot ~ni nem szabad,mert csak szaporodik.208megcsókolmegbír ts ige gyak 〈Nem állandósultkifejezésekben: kb. ’jó az neki’〉. Akopaszok megbírják a felmosást. Megbíroda bundzsit. Megbírod, hogy hegesztesz.(Sztk97, Szfv98).megbocsát Bocsáss(ál) meg! ( Jellegzetesennagyképűsködő hanglejtésselejtve:) a) 〈Dicsekvés, dicsekvő hangvételűmondanivaló bevezető formulája〉. b)〈Közbeszólás v. a beszélgetőtárs kioktatásaesetén a mondat elé (esetleg után) illesztendőformula〉.megborotválkozik Szj: Hozom akaszát, hogy meg tudjál borotválkozni: ritk,gúny Nagyképű vagy! Vö. nagyarcú.megbuhan Meg van buhanva: Nagyképű,beképzelt (Szfv98). Vö. nagyarcú.megbukik tn ige Szolgálatban elkövetettszabálytalansága lelepleződik;rajta veszt. ~ik/​~ott az őrség, a szolgálat.Ma csupa kopár van a tornyokban, biztosanmeg bukik az őrség! (Nk84/​85). Vö. bukott.— megdől, megég, megsercen.megcerkáz tn ige Pórul jár, megjárja;megszív. Jól megcerkáztuk ezzel azúj főtörzzsel! (Fh89/​91). [— <strong>szleng</strong> cerka’hímvessző’].megcimmog ts ige ritk Fölöslegesenbeszél; akkor nyilvánít véleményt,amikor nem kellene; meg<strong>magyar</strong>áz. Necimmog ja meg!: Ne <strong>magyar</strong>ázkodjon! (Sb​84). Vö. cimmog.megcincog ts ige ritk Fölöslegesenbeszél; akkor nyilvánít véleményt, amikornem kellene; meg<strong>magyar</strong>áz.megcsíp ~te a –kummancsbogár.megcsókol Szj: Csókolja meg!: ritk〈Hangos felkiáltás, ha a fegyver karbantartásaközben leesik a földre valamilyenhangosan csörgő alkatrész. Az újoncoktólgyakran megkövetelik, hogy tényleg csó-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!