13.07.2015 Views

A magyar katonai szleng szótára - Magyar Elektronikus Könyvtár ...

A magyar katonai szleng szótára - Magyar Elektronikus Könyvtár ...

A magyar katonai szleng szótára - Magyar Elektronikus Könyvtár ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

megdőlkolják meg, csak azután tehetik vissza atöbbi közé〉.megdől tn ige ritk Szolgálatbanelkövetett szabálytalansága lelepleződik;rajtaveszt; megbukik.megdumál ts ige Fölöslegesen beszél;akkor nyilvánít véleményt, amikornem kellene; meg<strong>magyar</strong>áz. Ne dumáljameg!: Ne vitatkozzon!megdurrog ts ige ritk Fölöslegesenbeszél, visszabeszél; akkor nyilvánítvéleményt, amikor nem kellene; meg<strong>magyar</strong>áz.megduzzog ts ige ritk Fölöslegesenbeszél; akkor nyilvánít véleményt, amikornem kellene; meg<strong>magyar</strong>áz. A sivár nemduzzog ja meg!: Ne fűzzön hozzá véleményt!(Gyö87).megég tn ige Szolgálatban elkövetettszabálytalansága lelepleződik, mulasztásonérik; rajtaveszt; megbukik.megéget ~ a centi: 〈Ált. figyelmeztetésekbenarra utal, hogy az újoncok nemnyúlhatnak az öregkatonák centijéhez.Ld. még centi〉. Megégeti a kezét, katona!(DbK88). Nem félsz, hogy megégeti a kezeda centi? (Ze86/​87). Szj: Mennyi –napodvan? Ki ne mondd, ~i a szádat!megesz Szj: Jó –gyerek: nem eszi mega kúpcserepet.megfázik Megfázol!: ritk Gomboldbe az összes gombot!megfejel Szh: ~lek, mint teknősbékaa földiepret!; ~lek, mint kezdő vakonda kerti csapot!: ritk, tréf 〈Fenyegetésként:〉Megverlek! Vö. betakar.megfektet ts ige ritk Megaláz;megalázás céljából vmilyen nehéz munkátkifáradásig végeztet; meghajt. Vö. megszívat.[— A büntetés egyik gyakori formájavolt, hogy a katonát „Feküdj! Föl!”vezényszóval ugráltatták].meghasadmegfeszít Szh: ~i, mint skót a dudáját:ritk Az alegység-ügyeletes végig újonchelyettesét hagyja a szolgálati helyen ülni,aki emiatt ideges, „feszül” (DbK87). Vö.Jézus.megfordul Szj: Az –alakulótéren kell,hogy ~jál.megformáz ~om a napot: 〈A vécénülve kiabálják a katonák〉. [— gyurmázik’székel’].megfuttat Szj: ~om, hogy kiszalad abéketáborból! : 〈Elöljáró (akár szó szerintértendő) fenyegetése:〉 Megbüntetem!megfütyül ts ige Fölöslegesen beszél;akkor nyilvánít véleményt, amikornem kellene; meg<strong>magyar</strong>áz. Ne fütyüldmeg, tápos! (Ze87/​88).meggyalul Szj: Miért nem gyalultameg a –pofáját reggel?meghajlik Szh: Hasba –rúglak, osztúgy ~asz, mint az U szög!meghajt ts ige Rosszindulatból,megalázás céljából különösen sok vagyigen nehéz feladatot végeztet. Vö. megszívat.Szh: (Úgy) ~om, hogy elhagyja a faszát!; ~om, mint hegyi rablót a lavina!; ~om, mint pék a kiflit!; ~om, mint azU szeget!; ~om, mint Zinger a varrógépet/​(ritk)találmányát!: 〈Fenyegetésként:〉Meg fogom dolgoztatni! Möghajtom(hogy elhagyja a tökit)!; Möghajtom, hogyvízibolhák pólóznak a tökin!: Ua. (Börs67).— megfektet, megszaggat, megszakít.megharap Megharap!: ritk a) 〈Felkiáltása piszkos bakancsot meglátva (vö. cápafogasa surranó)〉. (E „rémült” felkiáltásután ált. kidobják a bakancsot a körletből.)b) 〈Tréf. felkiáltás vmilyen kellemetlen kinézetűételt meglátva〉.meghasad Szh: Hasadj meg, mint azatommag!: ritk, tréf 〈A társalgás megszakí-209

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!