Görög Örökség Ελληνική Κληρονομιά - H-ellin.com

Στην δεκαετία του '60 μία φορά το χρόνο τελούσαν Θεία λεττουργία στον Ιερό Ναό
αφιερωμένο στον Άγτο Νικόλαο στην οποία λά\φαναν μέρος όχτ τόσο οτ ορΘόδοξοτ
πτστοί όσο μερτκοί κάτοτκοτ της γεττοντάς. Όταν ξεκίνησαν τα έργα αναστήλωσης του
μπαρόκ ναού, μεταφέρθηκαν και οτ εικόνες του εικονοστασίου. Στις αρχές του 1990 στο
Győr ιδρύθηκε η ελληνοκαθολική εκκλησιαστική κοινότητα. Πριν από μερικά χρόνια τους
παραδόθηκε το δικαίωμα χρήσης του λεγόμενου ναού σερβικής ιδιοκτησίας με ελληνική
διακόσμηση. Στο τότε πρεσβυτέριο -στην αυλή του οποίου στέκεται ο ναός- άρχισε να
λειτουργεί η κοινοτική αίθουσα της ελληνοκαθολικής εκκλησιαστικής κοινότητας.
Miskolc
Από τις πόλεις της βόρειας Ουγγαρίας στο Miskolc επίσης δημιουργήθηκε
αξιοσημείωτη κοινότητα Ελλήνων εμπόρων κατά τη διάρκεια του 18 ου αιώνα. Τα μέλη της
διαδραμάτισαν σημαντικό ρόλο στην αστικοποίηση της πόλης. Απόδειξη των εκτεταμένων
τους επιχειρηματτκών σχέσεων είναι ότι πέρα από τις ουγγρικές πόλεις έψταοαν και στο
εξωτερικό, κυρίως στην Πολωνία. Έχουμε την τύχη να έχουν διασωθεί πολυάριθμα
ιστορικά ντοκουμέντα σχετικά με αυτούς και από αυτά μπορούμε να κάνουμε
λεπτομερειακή αναπαράσταση της ζωής και της δραστηριότητας τους. Εκτός αυτού
μπορούμε να δούμε και τη ζωή Ελλήνων άλλων πόλεων αφενός χρησιμοποιώντας την
μέθοδο της αναλογίας που είναι εφικτή λόγω των παρόμοιων περιστάσεων, αφετέρου με τη
βοήθεια των συγκεκριμένων επιχειρηματικών και οικογενειακών στοιχείων. Αυτό έχει
ιδιαίτερη σι\\ιασία, επειδή υπάρχουν πόλεις στις οποίες τα έγγραφα σχετικά με τους
Έλληνες εμπόρους με το πέρασμα του χρόνου έγιναν αποσπασματικά (π.χ. στην περίπτωση
του Gyöngyös). Η ιστορία των Ελλήνων του Miskolc μας δίνει την ευκαιρία να
δημιουργήσουμε το μοντέλο των κοινοτήτων των Ελλήνων εμπόρων της Ουγγαρίας.
Πότε εμφανίστηκαν οι Έλληνες στο Miskolc; Κατά τον István Dobrossy το πρώτο
στοιχείο χρονολογείτατ από το 1668 από το πρωτόκολλο της πόλης Miskolc: «Τον ίδιο
χρόνο ένας άνθρωπος με το όνομα János Tokaji Németi, έμπορος του Tokaj ...το έντιμο
Συμβούλιο του παραχώρησε το δικαίωμα να στήσει σκηνή στο πανηγύρι». Από το απόσπασμα
αυτό όμως δεν μπορεί να διαπιστωθεί εάν πρόκειται για Έλληνα έμπορο. Πολύ πιο έγκυρος
είναι ο κατάλογος φορολογούμενων από το 1692 στον οποίο εμφανίζεται ένας έμπορος με
το όνομα Dániel Görög. Ένα σημαντικό και πρώιμο στοιχείο είναι μια σφραγίδα της
ελληνικής κομπανίας του Miskolc στην οποία διαβάζεται η χρονολογία 1687.
Στα έγγραφα που αναφέρονται στις δοσοληψίες του Sándor Karácsony, μέλος της
πιο αξιόλογης ελληνικής οικογένειας εμπόρων του 18 ου αιώνα, εμφανίζεται το όνομα του
Márton Rácz, Έλληνα εμπόρου του Miskolc. Ο Rácz σε ένα έγγραφο αναφέρεται σαν
«Έλληνας με ζωντανά», δηλαδή πιθανόν να κατείχε κάποια περιουσία, σπίτι ή μαγαζί που
παρέχει εγγύηση. Στην προαναφερόμενη νόμιμη πράξη του 1705 συνέταιροι του ήταν
ακόμα δύο Έλληνες έμποροι, ο ένας από το Nagykőrös και ο άλλος από το Debrecen.
Τίθεται το ερώτημα δε βρέθηκαν άλλοι έλληνες εγγυητές στο Miskolc; Ανάμεσα στα
έγγραφα σχετικά με τον Sándor Karácsony βρίσκεται ένα πρωτόκολλο του Debrecen του
1711 στο οποίο αναφέρονται αρκετοί Έλληνες έμποροι από το Tokaj, Eger, Gyöngyös,
Kecskemét και Nagykőrös μα κανένας από το Miskolc! Υποτίθεται δηλαδή ότι ο αριθμός
της ελληνικής εκκλησιαστικής κοινότητας του Miskolc πολλαπλασιάστηκε κυρίως στη
μετέπειτα του απελευθερωτικού αγώνα του Rákóczi περίοδο. Αξιόλογη από αυτή την
άποψη πηγή θεωρείται ο πρώτος τόμος των ληξιαρχικών βιβλίων της ελληνορθόδοξης
κοινότητας του Miskolc. Η πηγή αυτή περιέχει γάμους (αυτοί που δεν έγιναν στο Miskolc
μεταξύ 1728 και 1783 και αυτοί που έγιναν στο Miskolc στην περίοδο 1763-1863),
βαφτίσια (1760-1862) και θανάτους (1726-1863). Τα ληξιαρχικά βιβλία γράφονταν έως το
1838 στα ελληνικά, μετά όμως, λόγω ενός κοινοβουλευτικού διατάγματος στα ουγγρικά.
55