Görög Örökség Ελληνική Κληρονομιά - H-ellin.com

υποδηλώνουν tov αριθμό των σπιτιών): Tarcal 1, Mád 1, Tállya 4, Abaújszántó 1, Szerencs 2,
Olaszliszka 2, Bodrogkeresztúr 1, Erdőbénye 1, Tolcsva 1, Sárospatak 3, Sátoraljaújhely 9.
Συνολικά 26 σπίτια. Θυγατρικές εκκλησίες της περιοχής ανατολικά του Tisza (Νομός Szabolcs και
το «διαμέρισμα των Hajdú») (οι αριθμοί κι εδώ υποδηλώνουν τον αριθμό των σπιτιών):
Büdszentmihály (σήμερα Tiszavasvári) 1, Tiszalök 2, Gáva 3, Nyíregyháza 2, Nagykálló 2,
Máriapócs 3, Nyírgyulaj 1, Balsa 1, Gebe (σήμερα Nyírkáta) 1, Nyírbátor 5, Balkány 1,
Hajdúhadház 1, Hajdúböszörmény 2, Hajdúszoboszló 1, Hajdúnánás 2, Hajdúdorog 2,
Balmazújváros 1, από τα αυθεντικά έγγραφα το ένα τοπωνύμιο δεν διαβάζεται κι εδώ βρίσκεται 1
σπίτι. Συνολικά 32 σπίτια.
Κατά κανόνα και στις άλλες ελληνικές απογραφές είναι τα μέλη των θυγατρικών εκκλησιών
ήταν όλοι Έλληνες. Εάν πάρουμε 5 άτομα για ένα νοικοκυριό, έχουμε στο Tokaj 150 άτομα και στα
61 σπίτια των θυγατρικών εκκλησιών άλλα 300 άτομα.
Μία απογραφή του τέλους του 18 ου αιώνα αρίθμησε 19 οικογενειάρχες στο Tokaj. Γύρω στα
1846-47 η κοινότητα του Tokaj αριθμούσε 158 πιστούς (41 αντρόγυνα), δηλαδή περίπου 50-60
άτομα πιθανόν να ζούσαν ακόμα εκείνη την εποχή στο Tokaj και οι υπόλοιποι στην επαρχία.
Έχουμε στοιχεία επίσης για την αντιπροσώπευση των Ελλήνων στο ειρηνοδικείο της πόλης: το
1806 παραδείγματος χάρη αντιπροσωπεύονταν από τον Gycprgy Karácsonyi. Η οικογένεια αυτή
ήταν παρούσα για 250 χρόνια στο Tokaj. Ο Pál Karátsonyi Konstantin το 1790 έδωσε εντολή για
την οικοδόμηση του όμορφου πλούσια διακοσμημένου σπιτιού σε ρυθμό του Ιωσήφ Β' στο οποίο
υπήρχε η αίθουσα συνεδριάσεων της κομπανίας. Η εξωτερική και εσωτερική διακόσμηση
αισθητοποιεί απόλυτα και την απαίτηση της ελληνικής κοινότητας για γόητρο: οι γιρλάντες, οι
τοξωτές και με πέτρινες κορνίζες θύρες και το σε όψιμο μπαρόκ φρέσκο του εσωτερικού χώρου
ανταποκρίνονταν στις υψηλού επιπέδου εκδηλώσεις της αστικής ζωής. Το κτήριο εδώ και τρεις
δεκαετίες φιλοξενεί το Μουσείο του Tokaj (οδός Bethlen Gábor 7).
Τα απαιτητικά μπαρόκ σπίτια των ελλήνων εμπόρων του Tokaj είναι αξιοσημείωτα
μνημεία. Στο τόξο της θύρας του κτιρίου που βρίσκεται στην οδό Rákóczi 56 υπάρχει και σήμερα ο
θυρεός της ελληνικής εμπορικής κομπανίας, η άγκυρα με το διπλό σταυρό και το ψηφίο 4. Το
ψηφίο υποδηλώνει το έντιμο εμπορικό κέρδος του 4 %. (Αυτό θα μπορούσε να είναι καλό δείγμα
περιθωρίου κέρδους για τους κορυφαίους οικονομολόγους του σημερινού μας κόσμου, αφού οι
Έλληνες έμποροι της Ουγγαρίας ακόμα και με αυτό το έντιμο περιθώριο κέρδους έγιναν πλούσιοι).
Υπάρχει ακόμα και το σπίτι Keffala στην οδό Rákóczi 48-50. Ένα από τα αξιοθέατα του σπιτιού
Morelli στην οδό Bethlen Gábor 5 είναι η ωραία του θύρα πάνω στην οποία βρίσκεται ο εμπορικός
θυρεός. Πρόκειται για κτήριο υψηλού επιπέδου, γι' αυτό με βάση την απόφαση του Ιουλίου του
2007 του Συμβουλίου Μνημείων, στο σπίτι Morelli θα δημιουργηθούν πολυτελή διαμερίσματα.
Οι Έλληνες του Tokaj και η Ρωσική Επιτροπή συντηρούσαν κοινό παρεκκλήσι στο
οικόπεδο της επιτροπής. Πιθανόν να χρονολογούνται από εκείνη την εποχή οι εικόνες του Χριστού
και της Παναγίας με σλαβική επιγραφή που φιλοτεχνήθηκαν τον 17° αιώνα και ανήκαν στις
βασικές εικόνες του εικονοστασίου της ελληνικής εκκλησίας του Tokaj.
Περιγραφή της εκκλησίας του Tokaj: «Οδός Bethlen Gábor 23. Ελληνορθόδοξος ναός με
κωδωνοστάσιο στην πρόσοψη. Πάνω από τη θύρα παράθυρο με πέτρινη κάσα. Στην πρόσοψη έξι βάσεις
κίονα με πλούσια σύνθετα ιωνικά κιονόκρανα που υποβαστάζουν το αέτωμα. Στα άκρα της πρόσοψης
βάζα, στο κωδωνοστάσιο άνοιγμα ρολογιού και σύνθετοι ιωνικοί εντοιχισμένοι κίονες. Τρούλος σε σχήμα
πυραμίδας. Αριστερή πλαϊνή πρόσοψη με τέσσερα παράθυρα με κιγκλίδωμα στο ένα. Ημικυκλικό ιερό. Ο
βωμός κατασκευασμένος από κόκκινο μάρμαρο έσπασε το 1951. Τα έργα χρυσοχόων μεταφέρθηκαν
στην ορθόδοξη εκκλησία του Miskolc και το εικονοστάσιο του μεταφέρθηκε στο Nyíregyháza.
Οικοδομήθηκε το β' μισό του 18°° αιώνα. Εκτός χρήσης σε κακή κατάσταση.» Σημειώνουμε ότι στην
πραγματικότητα η επιφάνεια του βωμού έσπασε. Ο βωμός κατασκευασμένος από κόκκινο μάρμαρο
ήταν δωρεά του György Charis/Szerviczky του πρεσβύτερου (1768-1833) και χαρίστηκε στην
ορθόδοξη εκκλησία του Tokaj τον Αύγουστο του 1804 όπως το μαρτυρά και η ελληνική επιγραφή
της μαρμάρινης πλάκας εντοιχισμένης στο πάτωμα κάτω από το βωμό. Η ουγγρική μετάφραση είναι
η εξής: «Ο άγιος αυτός βωμός στον οποίο τελείται η θεία λειτουργία είναι δωρεά με όλα τα έξοδα του
György Szervitzka, γιου του Haris, σαν έκφραση της ευμενούς του διάθεσης. Τοποθετήθηκε για αιώνια μνήμη
για την υγεία και σωτηρία της ψυχής για να αποφεύγει τις αμαρτίες [.. .]τον Αύγουστο μήνα του 1804»
Το β' μισό του 19 ου αιώνα η ελληνική ορθόδοξη ζωή στο Tokaj έπαψε να υπάρχει, αλλά η
ανάμνηση οικογένειας διατηρούν η οδός Zakó στο Tokaj και το ίδιο το σπίτι των Zakó, το κτήριο
με πέρασμα στην κεντρική πλατεία. Ο τελευταίος έλληνας πιστός της ορθόδοξης εκκλησίας του
61