Haur euskaldunen hizkuntzaren jabekuntza-garapena ... - Euskara

2 ;o2 ;oo : 'beteta', 'belarra eba(g)iten honekin', 'oin hori
apurtute', 'ze hori apurtute'
2 ;o3 ;o9 : 'atarata', 'hau sartute', 'ipuine sartute', 'hemendi
atarata', 'marraztuten', 'makila joten', Iba haria ekarten',
Iba aititari makila konpontzen', 'holakue da ta', 'atara da ta'
, hori nun ipintzeko?', . . .
2 ;o4 ;11 : 'etxiek eitten', 'baina oin geratuta', Iba etxie
eitteko', 'hau ez dekot ipinita', 'berak badaki zubia eitten' ,
2 ;o4 ;24 : 'banue(banoa) erueten(eroaten) kamioie', 'nik badakit
botatzen', 'hori zurie(zurea) izan dala', 'bakarrik egon dala',
'beitu hemen hemen hemen!, txikia da (e)ta', . . .
2 ;o5 ;o5 : 'hemendik sartzeko', 'gizonari eroateko', 'joateko',
Iba M . sartzeko', 'hau jezartzeko da', 'hau apurtuta da(g)o',
'M . itxi piska baten ze nik ez dekot(daukat) ta', 'ez, txikitxue
da ta', 'ze nirie da', 'ekarri ha, kartoizkue, eurie da ta',
'beitu, beheien zer dekoten(daukadan) nik!', 'beitu zelan jueten
dan!', . . . .
2 ;o6 ;o5 : 'nik ez dakit egiten', 'kamiona badatorrela etxera,
'hau zure laguna da ta', 'zuk eruen dozuna nun da(g)o ?', 'esan
du beste bat hartu bi(behar) dauela(duela)', 'ez dozu nahi
medikuena juetea ala?', Iba han egon dalako', . . .
5 .1 .6 .2 . Jarraian menderagailuen (eta konplementagailuen) agerpena
adierazten digun taula bat erakutsiko dugu . Menderagailu
bakoitzaren ondoren jarriko dugun data berau lehen aldiz erabili
dueneko data izanen da . Hona hemen :
------------------------------------------------------------------
5 .13 . TAULA : O . HAUR ELEBAKARRAREN MENDERAGAILU-ERABILPENA .
DENBORADUNAK :
DENBORAGABEAK :
131
'-ela' (2 ;o4 ;24)
' -elako' (2 ;o6 ;o5)
'-en' (2 ;o5 ;o5) (zehargalderak,
erlatiboak, harridurak,
subjunktiboa)
'-ta' (2 ;oo ;o5)
' -tzen' (2 ;o2 ;oo)
' -tzea' (2 ;o6 ;o5)
' -tzeko' (2 ;o3 ;o9) (subjunktiboak,
erlatiboak, konpletiboak)
Beste menderagailuak : 'eta' (2 ;o3 ;o9) (amaieran)
'ze' (2 ;o5 ;o5) (aurrean)
------------------------------------------------------------------
Beste menderagailuen artean jarri ditugunak, bizkaiera mintzatuan
bezalaxe, esaldiaren amaieran ('eta') eta esaldiaren hasieran
('ze') ekoizten ditu .