25.10.2014 Views

1rzZ1XN

1rzZ1XN

1rzZ1XN

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4. Adjetiboa<br />

Hala ere, badira zenbait adjetibo izenaren ezkerretara zein eskuinetara azal<br />

daitezkeenak. Hiru sailetan bana ditzakegu adjetibo hauek:<br />

1. Harridura adierazten dugunean:<br />

(512) Gaixo bekataria!<br />

2. -dun atzizkiaren bidez osatzen ditugun adjetiboak:<br />

(513) dirudun neska, 000 neska diruduna<br />

3. Adjetibo jentilizio dei ditzakegunak, hots, pertsonak nongoak diren<br />

esaten digutenak. Euskaraz, halako adjetiboak, leku izenari -(t)ar atzizkia<br />

erantsiz lortzen ditugu: bilbotar, zarauztar, donostiar...<br />

(514) (a) Gure lagun zarauztarrek udan Zarauztik aldegiten dute<br />

(b) Gure zarauztar lagunek...<br />

Askotan euskal adjetiboaren ondoan, adjetibo mailegatua ere erabiltzen dugu<br />

(1eku izena kanpotarra, ez euskalduna, denean):<br />

(515) (a) Frantziar mutil horick nahiz<br />

Mutil¡rantziar horiek<br />

(b) Frantses mutil horick<br />

Mutil ¡rantses horick<br />

nahiz<br />

Hain zuzen, horrelako sintagmak anbiguo gerta daitezke. Adibidezfrantses<br />

irakaslea uler daiteke nahiz irakasle frantsesa-ren pareko, nahiz izen konposatu<br />

bezala (ikus geroago):frantsesa irakasten duena..<br />

Badirudi -(t)ar-en bidez osaturiko adjetiboek (+gizaki) motako izenei lagun<br />

diezaieketela. Hala ere hor dugu liburu eskuarra, adibidez.<br />

Beraz beste kasuetan, esan nahi baita (-gizaki) motakoen artean, beti<br />

adjetibo mailegatua erabiliko dllgll:<br />

edo<br />

(516) Frantscs liburua<br />

(517) Liburu franlscsa<br />

159

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!