25.10.2014 Views

1rzZ1XN

1rzZ1XN

1rzZ1XN

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

l. Hitz ordena<br />

1.6. Ordena ez markatua<br />

1.6.1. Arazoa<br />

Puntu hau nahikoa ezaguna da, nahiz ez den beti gramatikalariek nahiko<br />

luketen bezain garbi. Konpara ditzagun, hasteko, honako bi perpaus hauek:<br />

(42) (a) Piarresek sagarrajan du<br />

(b) Sagarra Piarresek jan du<br />

Biak, ez da esan beharrik, ondo daude. Baina edozein euskalduni bigarren<br />

honek, (42. b).ak alegia, molde berezi batez joko dio belarria. Ez du nolanahi<br />

esaten ahalko, baina bakarrik nork sintagma galdegai gisa dakarren inguro<br />

batean. Lehenbizikoa arruntagoa da, esan errazagoa, gisa batez. Azken hau,<br />

beraz, ez markatutzat joko dugu eta bestea, markatutzat. Begia eduki nola<br />

bietan mintzagaia eskuinean dagoen: Piarresek (42.a)an eta sagarra (42.b)ean.<br />

Ohartzen garenez, aldatu gabe atxekitzen da mintzagai egitura orokorra.<br />

Halere, gramatika elementuak trukatuz, delako mintzagai egituraren edukina<br />

ere aldaturik geratzen da haren ondorioz, eta markaturik gainera, esan nahi<br />

baita, bai mintzagaia (sagarra), bai galdegaia (Piarresek), hanpatuak geratzen<br />

zaizkigula.<br />

Gogoan hartu behar dugu, zernahi gisaz, markatze hori, hau da, mintzagai<br />

eta galdegaiaren hanpadura, ordena ez markatuan ere gerta daitekeela, baina<br />

intonazioak digu horren berri ematen eguneroko eleketan. Beraz, gure bi<br />

adibideak hartuz hiru esaldi mota bereiz ditzakegu:<br />

(43) (a) Piarrcsck sagarra jan du<br />

(b) Piarresck sagarra jan du<br />

(e) Sagarra Piarrcsek jan du<br />

ardo<br />

ez markatua<br />

ez markatua<br />

markatua<br />

hanpad.<br />

+<br />

+<br />

1.6.2. Ordena ez markatua eta osagaien gramatika funtzioak<br />

Ordena ez markatua zein den jakiteko, hiru erizpide diferente balia<br />

ditzakegu, hirurak eztabaidagarriak bakarka hartzen baldin baditugu, baina<br />

hirurek ondorio bertsuetara garamatzatenez gero, egokitzat eman ditzakegu<br />

euskararen kasuan:<br />

371

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!