1rzZ1XN

2. Izenordatnak
Horrelakoetan, beste izenaren ezkerretara joan ohi da. Izenlagunik edo
zenbatzailerik baldin bada, izenlagunaren ondoren (aurretik ere joan daiteke) eta
zenbatzailearen ezkerretara:
(125) (a) Besle bost gizon eta ez *Bost beste gizon
(b) Herriko beste etxeak '" Besle herriko etxeak
Reste, sarritan, bat-dun izen sintagmari kontrajartzen zaion izen sintagman
agertzen da, honelako itzuliak sortuz:
(126) Gizon batek hau esan zidan; besteak hura
Era berean barzu-ri kontrajartzen zaio askotan besteak:
(127) Batzu oinez etorri dira; besteak bizikletaz
Baina batak eta besteak ere esaten da:
(128) Batak eta besteak oker dabiltza
Zenbait esapidetan ere beste aurkitzen dugu:
(129) (a) Zutaz besterik ez zen etorri (alegia, zu bakarrik etorri zinen)
(b) Zu ez beste guztiak etorri ziren
(e) Zu beste jaberik ez dugu nahi· (alegia, zu baka"iIc zara gure jabe; beste
inorez)
Aipa daiteke hemen besteak beste esapidea ere:
(130) (a) Besteak beste, hau esan nuen
(b) Besteak besle, eraman ezazu hau bere lekura
Hauek nolabaiteko adberbio esapideak ditugu eta badirudi elipsi baten edo
ondorio direla. Esango bagenu bezala: besteak beste direlarik.
61