1rzZ1XN

Euskal Gramatika. LehenUrratsak-I
Guztiz loturarik: gabekoak baldin balira, hitz ordena emaitza gramatikaletatik
arras kanpo den arazoa dugula pentsatu behar genuke. Lotura zerbait baldin
bada, aitzitik, emaitza horiek beren eragiketa senti eraziko dute mintzagai
egituraren barnean ere, eta guztiz beharrezkoak izanen zaizkigu hitz ordenaren
arazoa argitzeko. Hor planteiatu ditugun galderei zuzenean ihardetsi baino
lehenago, hobeki muga ditzagun, mintzagai egitura deitu dugun horren
zutabeak diren oinarrizko bi kontzeptu: mintzagaia eta irazldna.
1.3. MINTZAGAIA
1.3.1. Definizioa
Euskaraz mintzagaia deitzen dugun honek izen diferenteak hartu izan ditu
ondoko hizkuntzetan. Horrela, tema edo topikoa ere deitu ohi zaio inguruko
erdaretan.
Mintzagaiaren zehazki definitzea oso zaila da, beste arrazoien artean, gauza
bat baino gehiago izan baitaiteke. Esan daiteke informazio zaharra edo jadanik
ezaguna biltzen duten eZementuek osatzen duteZa. Beste batzutan, diskurtso edo
solasaren unibertsoa finkatzen duena dela ere esaten da. Bi definizio horiek
elkarren osagarri izan daitezke, ikusiko denez, eta ez dira nahitaez kontrakoak,
sarritan infonnazio zaharra solasaren oinarri gertatzen baita eta elementu
berriek zein kontestutan toki hartzen duten erakusten baitu.
Dena dela, ohar zenbait egin beharrak gara hemen: egia bada ere infonnazio
zaharra biltzen duten elementuek osatzen dutela mintzagaia, ezin dugu atzendu
mintzagaiak infonnazioaren aldetik berri diren elementuak ere bil ditzakeela,
geroago ikusiko dugun bezala. Gainera, aditzaren kasuan bereziki, infonnazio
zaharrari edo aurretik ezagunari dagozkion elementu guztiak ez ditu beti
biltzen.
Ororen buru, ideia orokor horietarik abiatuz, mintzagaia perpausetako
predikazio oinarriari dagokiola esan genezake. Nolabait argitzeko, elearen
azpia edo markoa finkatzen du, ekartzen den infonnazioari eremu bat ematen
diolarik. Hobeki ulertuko dugu guzti hau ondoko adibide honekin. Adibide
honetan agertzen den rnintzagaia markatua dela esanen dugu, gerorako utziz zer
ulertzen dugun markatua izate afera horretaz:
(6) Liburua nik harlu dUl; papcrc1k, berriz, ez dakil nola galdu dilucn
360