25.10.2014 Views

1rzZ1XN

1rzZ1XN

1rzZ1XN

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2. Adberbioa<br />

edonon<br />

nonbait<br />

nonahi<br />

inon<br />

edonoiz<br />

noizpait<br />

noiznahi<br />

inoiz<br />

edonoIa<br />

noIabait<br />

noIanahi<br />

inoIa<br />

Bada, horietaz landa, bestelako aditzondo konposaturik ere: herenegun,<br />

berehaIa, behiaIa, Iehenbizi...<br />

2.2.1.4. Aditzondo gisa erabilitako bestelako hitzak<br />

2.2.1.4.1. Zenbaitetan izenkiren bat, izena zein izenondoa, kasu<br />

zirkunstantzial batean jokatua, adberbio gisa lexikalizatu egin dela esan daiteke,<br />

adberbializatu egin de1a alegia, kasu sistematik nolabait atera eta hitz berri<br />

bilakatu dela, adberbio egin dela hain zuzen. Hori dela eta, hiru maila berez<br />

ditzakegu:<br />

a) Adberbializazioa erabat burutu duten hitzak ditugu lehen mailan.<br />

Horrelakoak dira, hasteko, historikoki kasu marka baten bidez sortuak, baina<br />

gaur egun hiztunek halakotzat ez dituztenak: aurten, noiz, etab. Hemen, esate<br />

baterako, etorkiz hau + n dela esan daiteke, baina hori guztiz gorabehera<br />

diakronikoa da. Hor aditzondoaren kasuan, berriz, ez da horrelako aztarna<br />

formalik ageri.<br />

Erabat adberbializatuak kontsidera daitezke, orobat, hondarkia (ikus<br />

Deklinabidea atal honetan 1.1.2.4.) garbi ageri arren, erabiliaren erabiliaz<br />

harturiko esanahi bereziagatik edo, hiztunek hitz berritzat dituztenak: orduan,<br />

berriz, gainera... Zaila da, jakina, eta ez noraezean erabaki beharrekoa<br />

beharbada -batera zein bestera adizlagunaren aurrean baikara- atzizki edo<br />

marka zirkunstantziala daraman izenkia adberbializatu denetz zehatz<br />

erabakitzea. Zergatik, esate baterako, berriz aditzondotzat hartu eta (luzaz aldiz<br />

ez? Zalantza horiek hiztegietan ere ageri dira inoiz) batzuk horrelako adizlagun<br />

bati, aditzondotzat kontsideratuz, sarrera berezia eskaintzen dioten bitartean,<br />

besteek izenkiari dagokion sarreran uzten baitute. Gogotik, adibidez, gogo<br />

lemaren pean ematen dute batzuk, besteek sarrera berria eskaintzen dioten<br />

bitartean.<br />

b) Azken hauek, Iuzaz, gogotik, eta antzekoak adberbializatze bidean<br />

bederen badaudela esan daiteke eta estereotipaturik edo erabiltzen direla.<br />

Horrelakoak genituzke, beharbada, goiko sailekoak bezain lexikalizaturik ez<br />

317

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!