1rzZ1XN

Euskal Gramatika. Lehen Urratsak-I
(121) (a) Bakoilzak: nor bere opinioa du
(b) Norberak bere ctxean nahi ducna cgin dezake
Egiatan, ez diogu inori azken bide hau gomendatzen.
2.2.3. Beste, izenordain
Beste ere, bere determinatzaile balioarekin erabiltzeaz gainera (beste etxe .
eder hori eta antzekoetan bezala, alegia), izenordain gisa erabiltzen dugu; beraz,
inolako mugatzailerik gabe. Hala ere, badirudi ezin dela kasu guztietan erabili.
Adibidez, ergatiboan 000 datiboan agertuko zaigu, baina nekez absolutuan:
(122) (a) Berak cgin nahi ez eLa besteri (000 inorz) agindu behar
(b) Zuk zikinlZen duzuna bestek (000 inork) garbitu beharko du
Absolutuan ordea, bat edo beste, eta antzeko itzulietan ez bada, nekez
aurkituko dugu:
(123) Bat edo beste ctorri zcn, baina cz dcnak
Absolutuan, hortaz, bat edo horrelako zerbaiten lagun mod.ura agertu behar
duela dirudi: Bestek egin beza-ren ondoan ez daukagu *Beste etor dadila, Beste
bat etor dadila baizik 1 .
Hala ere, gehienetan beste nolabaiteko determinatzaile gisa erabiltzen dugu,
hots: izen sintagmaren barruan beste izen bati edo izenordain bati lagun eginez
bezala:
(124) (a) Beste gizon hori cz dut c:t.agulZcn
(b) Beste nork galdctu zizun nitaz?
(e) Beste bat crosi nahi nukc
(d) Bestea nik ckarri nucn
l Ikus halerc Ziburuko Elxcbcrrircn hau:
Bere ordain cein bidal berce eomparilecra,
Berae agucrtu bchar du Thronuarcn oinera (Manual. b. 2211)
60