Svar Numero 5 - Lettere e filosofia

“TI LOVVO!!!”
La lingua italiana tra evoluzione e
ignoranza
I
niziare un discorso sul modo di fare, di
essere, ma soprattutto di esprimersi dei
giovani, riporta inevitabilmente a
parlare di un gruppo di soggetti che si
stacca dalla dimensione culturale
guidata dagli adulti, per aderire ad un altro tipo di
cultura che si distingue da quella delle generazioni
precedenti. Si rischia, pertanto, di impoverire e
allo stesso modo arricchire, con nuovi
ideologismi, il lessico cosicché gli adulti si
ritrovino in uno stato di difficoltà oggettiva sulla
comprensione di una nuova lingua parlata e scritta
dai giovani. Questo stesso linguaggio fa perdere il
senso delle parole e l’uso corretto di esse nella
costruzione di frasi di senso compiuto. Seguire
una specifica cultura, farne parte integrante,
permette ai giovani di ottenere visibilità, e di
conseguenza uno spazio ed un tempo, tracciando i
confini di un luogo impenetrabile per gli adulti. I
ragazzi con il loro modo di pensare, di agire, con
la loro moda ed ancor di più con il loro
linguaggio, pongono importanti punti di rottura tra
la cultura dominante adulta e la loro cultura,
comprensibile solo a chi ne fa parte. Se da una
parte però, le teorie sociali sintetizzano la
dimensione giovanile come un grande bacino di
cambiamento e dinamismo, dall’altra questa stessa
estensione viene a connotarsi come contenitore di
errori ed ignoranza lessicale. La maggior parte dei
giovani di oggi non conosce la lingua italiana, non
costruisce frasi di senso sulle regole della sintassi
Giordano Valeria
e, spesso, si esprime utilizzando termini stranieri
resi “italianeggianti” nel parlato.
La mia tesi è che oggi, a causa dell’uso estremo di
mezzi di comunicazione di massa, soprattutto
internet e tv, la lingua italiana rischia di essere
utilizzata sempre più in modo scorretto. Il
linguaggio dei giovani, ma anche dei meno
giovani, è strettamente connesso al linguaggio
informatico per la forma rapida delle parole, le
abbreviazioni e i troncamenti. Termini
dell’italiano scritto delle e-mail, delle chat o degli
sms, trovano spesso collocazione anche
nell’italiano parlato e viceversa; accade così che,
inconsciamente o appositamente, invece di dire ad
un amico “ti voglio bene” gli si dice “Ti Vi Bi”
oppure, prendendo spunto dai comici in tv alcuni
termini entrano a far parte dell’uso comune
cosicché ad un appassionato “ti amo” si preferisce
un maccheronico “ti lovvo” .
La lingua italiana, che ha una lunga storia
culturale, dispone di un lessico molto ampio che,
nel corso dei secoli è cresciuto progressivamente.
È naturale che nessun italiano,data la vastità di
lessemi, usa o conosce l’intero lessico; il
vocabolario di ciascuno varia in base all’età, alla
cultura, alla professione, ai rapporti sociali, ecc.,
ma il problema oggi è che non soltanto non si
riscontra tra la maggior parte dei giovani parlanti
una padronanza linguistica adeguata ma si tende
all’utilizzo di un lessico carente, ma nello stesso
tempo, ricco di termini moderni (o neologismi) di