THESAURUS LITTERARUM LITTERARUM - AbleMedia

MARCO FURIO BIBACULO
1. Altri accoglie la lezione patientiam.
cap. III - I poetae novi (o neoteroi) - I poeti avanguardisti latini 31
ANTOLOGIA DELLA POESIA NEOTERICA
Epigrammâta: Epigrammi
Il poeta ricorda il suo maestro Valerio Catone, costretto a vivere in povertà i tristi
anni della vecchiaia. L’epigramma ci è stato trasmesso da Svetonio (De grammaticis
et rhetoribus I 11). (Metro: falecei).
Siquis forte mei domum Catonis,
depictas minio assûlas et illos
custodis videt hortulos Priäpi,
miratur quibus ille disciplinis
tantam sit sapientiam 1 assecutus,
quem tres caulicûli, selibra farris,
racëmi duo tegula sub una
ad summam prope nitriant senectam.
(fr. 1 k. BUEChNER = 3 A. TRAGLIA).
Se uno per caso vede la casa del mio Catone, assicelle dipinte di rosso e l’orticello
con Priapo guardiano, egli si chiede stupito a quale mai scuola abbia appreso
tanta saggezza quell’uomo, a cui tre gambi di verdura, mezza libbra di farro e due
grappoli d’uva, sotto un unico tetto, bastano a dar nutrimento sino all’estrema vecchiezza.
PUBLIO TERENzO VARRONE ATACINO
Ephemêris: Almanacco
Nel bel frammento dell’Ephemêris che qui si riporta, il poeta descrive, dal comportamento
degli animali, i segni che preannunciano l’arrivo della tempesta. Il modello
seguito da Varrone sono i Phaenomêna di Arato; Virgilio, poi, nelle Georgiche (I 373 e
sgg.), rielaborerà i modelli sia di Arato, sia di Varrone. (Metro: esametri).
Tum liceat pelagi volucres tardaeque paludis
Cernere inexpletas studio certare lavandi
Et velut insolitum tennis infondere rorem;
aut arguta lacus circumvolitavit hirundo,
et bos suspiciens caelum – mirabile visu –
naribus aërium patulis decerpsit odorem ;
nec tenuis formica cavis non evehit ova.
(fr. 22 w. MOREL = 21 A. TRAGLIA) .