THESAURUS LITTERARUM LITTERARUM - AbleMedia

cap. IV - Gaio Valerio Catullo - Il poeta di Lesbia, il poeta dell’amore 83
Ché allora, per il ratto d’Elena, i primi eroi degli Argivi cominciava Troia a chiamare
a sé, Troia, la maledetta, comune tomba d’Asia e d’Europa, Troia, d’eroi e
d’ogni eroismo immaturo rogo: però che morte compassionevole anche al mio
fratello ha portato. Ahi! Fratello tolto a me infelice! Ahi, infelice fratello, a cui fu
tolta la lieta luce, con te, con te, tutt’intera è sepolta la nostra famiglia, tutte con
te, con te, sono finite le nostre gioie, cui tu, mentr’eri in vita, nutrivi e il tuo dolce
amore! E lui ora, così lontano, non tra note tombe né composto presso cognate
ceneri, ma Troia, la malaugurata Troia, nella sua landa, sepolto lo serra, terra
straniera, laggiù.
Dove allora s’affrettava, è fama, e tutta da ogni parte la gioventù greca abbandonava
i domestici focolari, perché Paride, esultando dell’inviolata adultera, indisturbati
ozi non trascorresse in pacifico talamo. Per questa avventura allora, o
bellissima Laodamìa, ti fu strappato, più dolce della vita e del respiro, il compagno.
Questo presente, così come ho potuto, fatto di canto, in cambio di molti servigi,
Allio, ti si rende, perché con la scabra ruggine non tocchi il vostro nome questo
giorno e quello e un altro ancora e un altro. V’aggiungeranno gli dèi, in gran
numero, i presenti che un tempo Themis soleva portare agli antichi giusti. Siate
avventurati, e tu e insieme quella ch’è la tua vita, e la casa in cui siamo stati felici,
e la padrona di quella casa, e chi sul principio mi trasse in salvo a terra (me
ne scaccia ora), autore primo d’ogni mio bene, e molto innanzi a tutti colei che
m’è più cara di me, la mia luce, che, finché vive, mi fa dolce la vita.