Origini del teatro in Italia, studj sulle sacre rappresentazioni seguiti ...

RISORGIMENTO DELLE FORME CLASSICHE. 203
naie Raffaele preferiva invece gli Spettacoli degli Accade-
mici pomponiani, e li faceva gustare al Pontefice e alla
cittadinanza di Roma. Giovanni Sulpizio da Veroli in una
lettera al Cardinale, che prelude a una edizione di Yitruvio,
attribuisce a sé medesimo la lode di aver istruita la gio-
ventù romana nel recitare Tragedie, e a Raffaele quella di
aver primamente innalzato il pulpito per rappresentarle, sia
nella Mole Adriana, sia in qualche piazza, sia nel suo pro-
prio palagio, appropriandovi condecenti scenarj. * Ma quali
Spettacoli col favore del Riario fossero dati in un tempo
che può stimarsi racchiuso fra il 1478 e il 92, non ci è ben
noto. V Historia Betica e il Fernandus servalus^ di Carlo
Verardi Cesenate, rappresentati ambedue nel 92, sono,
come vedemmo, qualche cosa di mezzo fra le Tragedie la-
tine e le Sacre Rappresentazioni. Però è probabile che a
quel tempo debba ascriversi la recita dell' Asinaria di
Plauto, che Paolo Cortese ricorda fatta sul colle del Quiri-
nale, e quella óeW Ippolito di Seneca, ove Tommaso Inghi-
rami acquistò il durevole soprannome di Fedra , come il Ge-
novese, che addietro nominammo, quello di Costantino,
per la eccellenza colla quale rappresentarono sulla scena
que' personaggi.
Dopo la morte di Sisto, sebbene ci manchino sicure
crudeli caede peremptam Tu canis, et Judae Pontificumque nephas. Lo
stesso carattere classico ha, come già dicemmo, il Chrislus di Co-
RioLANo Martirano, vescovo del secolo XVI e traduttore di Eschi-
lo, di Euripide, di Sofocle, di Aristofane.
* Tu enim primus Tragoediae , quam nos juventutem excitandi
gratin et agere et cardare primi hoc aevo docuirnus, nam ejus actionemjam
multis saecuUs Roma non viderat, in medio foro pulpitum
ad quinque pedum altitudinem erectum pulcherrime exornasti: eamdemque
, postquam in Hadriani Moles, divo Imiocentio spectante, est
acta, rursus intra tuos penatos, tamquam in inedia Circi cavea,
loto consessu umbraculis tecto , admisso populo et pluribus tui ordi-
nis spectatoribus honorìfice excepisti. Tu eliam primus picluratae
scenae faciem, quum Pomponiani Comoediam agerent, nostro saeculo
ostendisti. Quare a te quoque Theatrum novum tota Urbs magnis
votis expectat. Sul vero valore delle parole in medio foro e in media
Circi cavea, vedi Gregorovius, Storia di Roma nel Medio Evo,
voi. VII, pag. 733, traduzione italiana.