Origini del teatro in Italia, studj sulle sacre rappresentazioni seguiti ...

;>l(» VIVENTI RELIQUIE DEL DRAMMA SACRO.
Nell'Avvertenza posta innanzi alla Fontana amorosa e
Passione di Nostro Signore, di D. Gaetano Zolezzi (Parma ,
Caroiignani, 1760), è detto che lo Spettacolo del Riscatto
(( si eseguiva da tennpo immemorabile in Parma sulla Piazza
Grande nella sera del Giovedì Santo, alle ore quattro ita-
liane di notte ». Ora ciò non si usa più: ma nella chiesa
di San Rocco di quella cillà si addobba il Venerdì Santo
l'aitar maggiore, in modo ch'e'rappresenti il Calvario. Una
gran tela, che scende dalla vòlta della chiesa fino a terra,
raflìgura il fondo della scena, e vi sono dipinti aridi monti
e in lontananza Gerusalemme. Dinanzi si erge un palco
fatto in modo che rappresenti il Calvario con macigni, erbe,
fiori e palme, e una gran croce nera nel mezzo, alla quale
sta appeso il Cristo, con l'iscrizione in tre lingue, ebraica,
che togliamo dal Codice ciclico Magìiabechiano, ci. VII, nura. 7G0,
già cilalo addietro: Non più fìgliuoli , udite il Testamento Pel quale
ognun di voi rimane herede D'incredibil mistero , e il sacramento Ciascun
conoscerà che in me crede. Intend' io dispensare un gran talento
U una nuova, sincera e pura fede, E tu, Giovanni, ne sarai rogato
Di quanto ho già disposto et ordinato.
In Dei nomine amen. Ndli anni della Creation del mondo 5232,
della edificalion di Roma 755, imperante Tiberio Cesare, V anno derimoltavo
del suo imperio , et Ponilo Pilato procurante nella Giudea,
Ikrode nella Galilea , sotto il pontificalo di Cuifas ed Anna. Concio-
siacosachè nessuna cosa sia più certa della morte, essendo il nostro
Maestro per nome detto Gesù Cris'o, figliuolo delV Onnipotente Iddio,
ab eterno concetto , et nato di Maria Vergine nella città di Nazareth,
et essendo di anni trentatrè et mesi uno , subbietto al morir corporale
per esser vestito di questa nostra mortai carne, approssimandosi il
tempo della sua partita di questo mondo per andare al Padre Eterno,
morendo sopra il duro legno della croce, juxta illud, Sciens Jesus
quia venit bora ejus ut (ranseal ex hoc mundo ad Palrem, cum
dilexissel suos qui erant ia mundo in fine dilexiteos: Joann., 13.
Pertanto ritrovandosi sano di mente et di corpo, per non mancare
ab intestato volse in quest' ultimo della sua vita dimostrar l' ar-
dente amore della sua carità verso i suoi prossimi, congiunti, pa-
7'enli , amici, benevoli, discepoli, domestici et familiari dell'uno e
dell' altro sesso , in tal forma dispone et ordina il presente nuncupato
Testamento et sua ultima volontà, in presenza delU infrascritti testimoni
suoi Discepoli et me suo Nolaro rogato, ]\.ix[a iHud, Sai. 87:
Disponi Testamenlum electis meis.
Et prima raccomanda i anima sua all' Onnipotente Iddio, siccome
è scritto nel Salmo: In manum tuam commendo spiritutn mcum.