03.06.2013 Views

Origini del teatro in Italia, studj sulle sacre rappresentazioni seguiti ...

Origini del teatro in Italia, studj sulle sacre rappresentazioni seguiti ...

Origini del teatro in Italia, studj sulle sacre rappresentazioni seguiti ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LE RAPPKESENTÀZÌONI DRAMM. DEL CONTADO, EC. 329<br />

ralmente nota e comune. Antichissimo è T uso di celebrare<br />

il ritorno <strong>del</strong>la stagione primaverile e cantarne le lodi, che<br />

lo spettacolo <strong>del</strong>la r<strong>in</strong>novata natura eccita gli animi alle<br />

speranze e alla gioja:<br />

Omnia tunc florent , lune est nova temporis aetas,<br />

Et novo de gravido palmite gemma twniet,<br />

Et modo formatis operitur frondibus arhos,<br />

Prodit et <strong>in</strong> summum sem<strong>in</strong>is herba solum,<br />

Et tepidum volucres concentibus aera mulcent^<br />

Ludit et <strong>in</strong> pratis luxuriatque pecus.^<br />

Che il ritorno <strong>del</strong> Maggio fosse festivo anche ai nostri<br />

progenitori romani , lo chiariscono varj passi di poeti , e il<br />

Decreto di Teodosio il Giovane, che proibisce le Majumae^<br />

permesse <strong>in</strong>vece da Arcadio ed Onorio. Dai progenitori<br />

romani l'uso si conservò <strong>in</strong> ^ parecchie Nazioni lat<strong>in</strong>e ; noi<br />

però ricorderemo soltanto alcune usanze italiane. *<br />

' Ovidio, Fa5«or.,lib.l, v. -151.<br />

^ Qualunque sia 1' orig<strong>in</strong>e storica <strong>del</strong>le Majumae, e se anche<br />

Majuma fosse la Venere siriaca, certo è che queste Feste si celebravano<br />

nel mese di Maggio. Vedi Dccange, Ad vocab. Majuma;<br />

e Preller, Ró<strong>in</strong>isch. Mytholog.: Berl<strong>in</strong>, Weidmann, -1865,<br />

pag. 746.<br />

' Ma anche <strong>in</strong> Grecia il primo di Maggio si canta : Ella è venuta,<br />

sì, è felicemente venuta la nostra N<strong>in</strong>fa Maja!: Ampère, La<br />

Poesia greca <strong>in</strong> Grecia: Firenze, Le Monnier, ^85o , pag. 61.<br />

* In Provenza , e <strong>in</strong> altre Prov<strong>in</strong>cie francesi, si fanno tuttora<br />

le processioni <strong>del</strong>la Reg<strong>in</strong>a Maja, la diuesso Maja (vedi Revue des<br />

Langues romanes, voi, li, pag. 82) e si pianta il Maggio con canti e<br />

tripudj : vedi Cortei, Essai sur les Fétes religieuses: Paris, Thor<strong>in</strong> ,<br />

4867, pag. '160 e segg. ; Puymaigre, Chants populaires du pays<br />

mess<strong>in</strong>: Paris, Didier, 4865, pag. 4 99 e segg.; Monsier et Visg-<br />

TRiNiER, Traditions populaires camparées: Paris, Dumoul<strong>in</strong>, pag. 282<br />

e segg.; Smith , Chants des quéles, nella Romania, voi. II, pag. 60, ec.<br />

L' uso <strong>del</strong> piantar Maggio è ricordalo <strong>in</strong> antiche e moderne Canzoni<br />

francesi: Voici lejoli mois de Mai Que les amants planlent leiir mai,<br />

Ten pianterai un à ma mie. Plus haut il sera que sa chaum<strong>in</strong>e:<br />

Haupt, Franzósisch. volksUed.: Leipzig, Hirzel , 4877, pag. 459;<br />

Vecy la doulce nuyt de May Que l'on se doibt alter jouer , Et po<strong>in</strong>t<br />

ne se doibt on coucher: La nuyt bien courte trouveray , Devers ma<br />

dame m'en yray , Si sera pour la saluer. Et par congié luy deman-<br />

28*

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!