Origini del teatro in Italia, studj sulle sacre rappresentazioni seguiti ...

LA LICENZA.
391
un altro anno, promettendo far meglio: come nella Su-
sanna:
, , , ,
Un altro anno , se a Dio piace
Tornerem di nuovo al canto, ^
Yi consoli il Cielo intanto
E vi doni la sua pace. -
E come alcune Rappresentazioni Sacre, così alcuni Maggi,
per esempio quelli di Bonifacio e di Giosafat, finiscono con
un Coro o un Inno a Dio , alla Vergine , o al Santo, in cui
onore si è cantato. ^
Ma in due Maggi modernissimi, invece della solita
Licenza, vi è im poco di politica, ed è curioso come in
ambedue essa sia posta in bocca di Carlomagno, per le
ragioni che addietro avvertimmo. II Rinaldo, infatti, termina
con queste parole dell'Imperatore, che pajono un
presagio e sono invece un'eco del Proclama di Milano:
Yia il pallore dalla guancia,
Che gli sforzi sarian vani
Mentre sta con voi Italiani
Il Monarca della Francia.
Anzi il Franco Sir vi mostra
Del riscatto il gran desio
E già libera vuol Dio
La diletta Italia vostra.
E il Maggio di Mainetto, ove I' Autore finge che a conqui-
• Cosi nella Rappresentazione di San Giovanni Decollato e nel
Vitel sagginato: Noi vi ristoreremo guest' altr' anno.
* Chaque journée se termine par un épilogue, où lon remercie
l'auditoire de sa bienveillance et de sa sympaihie , où on lui adresse
force flatteries et compliments plus ou moins bien tourne's, en lepriant
toujours d'étre indulgent, et surtout de s'abstenir de critiques et des
mauvaises plaisanteries. On finit en l'invitant à ì-evenir le lendemain,
eie. : Luzel , Op. cit., pag. xxvi. Vedi a pag. xxix un esempio
di questi Epiloghi.
^ Anche la Rappresentazione dell' Annunziaziohe ha fine con
un temale a Maria [S. R., voi. I,pag. dSO); la Purificazione con una
lauda (S. R., voi. I, pag. 221); e cosi anche la Resurrezione {S. R.,
vol.I, pag. 3oo);il Miracolo della Maddalena (S. R., voi. I, pag. 424);
la Santa Eufrasia [S. R., voi. II, pag. 321), ec. Vedi qui addietro,
voi. II, pag. -H8 e segg.