Poiàn el so dialeto - Gruppo Giovani Povegliano
Poiàn el so dialeto - Gruppo Giovani Povegliano
Poiàn el so dialeto - Gruppo Giovani Povegliano
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
POIÀN EL SO DIALETO 123<br />
Educazione educassión, creánsa<br />
Educazione intesa come proces<strong>so</strong> di formazione e di comportamento, cioè<br />
apprendimento d<strong>el</strong>le buone maniere.<br />
Sensa creánsa: maleducato, senza educazione.<br />
I trata mal, parché no i g’á educassión: si comportano male perché manca<br />
loro l’educazione.<br />
Egnarén a ensegnárghe l’educassión: verremo ad insegnare l’educazione.<br />
Va, vilán sensa educassión: vai, villano senza educazione.<br />
“Ala Pignolà ghera na scola”.<br />
Foto d<strong>el</strong> 1947 di proprietà di Gaetano Zanotto. Si riconoscono Gennari, Leoni, Buzzi,<br />
Carli, Giacon, Biasi, Lunardi, Zuccher, Aprili, Tecchio, Bis<strong>so</strong>li. I bambini d<strong>el</strong>le famiglie<br />
che abitavano in via Ronchi, Boschi e Boschi di <strong>so</strong>tto andavano a scuola n<strong>el</strong>la corte<br />
Pignolà, in classi miste, prima, seconda e terza <strong>el</strong>ementare, maschi e femmine. La loro<br />
insegnante era la Maestra Carlini.<br />
Enrico Rico
Change language