Poiàn el so dialeto - Gruppo Giovani Povegliano

POIÀN EL SO DIALETO 41
Come nella lingua italiana, così nel dialetto l’accento grafico va sempre
indicato nelle parole tronche, cioè in quelle parole in cui l’accento cade
sull’ultima sillaba (‘parché’ perché; ‘desmentegá’ dimenticato). Le parole
piane, cioè quelle parole in cui l’accento cade sulla penultima sillaba, non
hanno bisogno di essere scritte con l’accento grafico (cas¸a, osso, vecio).
Le parole sdrucciole, cioè quelle parole in cui l’accento tonico cade sulla
terzultima sillaba, devono avere l’accento grafico sempre segnato (‘lugànega’
salsiccia; ‘cógoma’ teiera).
ERRORI CHE SI POSSONO COMMETTERE
La combinazione che+el non si scrive che ’l, ma che el o che ’l.
La combinazione no+el non si scrive no ’l, ma no el o no ’l.
La combinazione co+el non si scrive co ’l, ma col o co ’l.
On/un altro non si scrive n’altro, ma nantro o ’n antro; lo stesso vale per
na olta.