Poiàn el so dialeto - Gruppo Giovani Povegliano
Poiàn el so dialeto - Gruppo Giovani Povegliano
Poiàn el so dialeto - Gruppo Giovani Povegliano
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
156 POVEGLIANO E IL SUO DIALETTO<br />
Informazioni tratte dal Cd Rom creato da Giancarlo Perina a cura d<strong>el</strong> <strong>Gruppo</strong><br />
<strong>Giovani</strong> <strong>Povegliano</strong> e intitolato “Don G. Tur<strong>el</strong>la, ‘La Chiesa Parrocchiale<br />
di S. Martino in <strong>Povegliano</strong> Veronese’”, 2003.<br />
pastore pastor<br />
El Bon Pastor: Gesù il Buon Pastore.<br />
Patàta, patatona: per<strong>so</strong>na di corporatura gros<strong>so</strong>lana<br />
Patàta: bogna, bernoccolo, gnocco, gonfiore<br />
Patatina: piccola ciste, callo o rigonfiamento d’origine artritica che si forma<br />
ai piedi<br />
Patatòn: per<strong>so</strong>na goffa o ghiotto di patate<br />
LA PATATA<br />
Le patate patatine<br />
le se tàia fine fine;<br />
le patate patat<strong>el</strong>e<br />
no le ingombra le bud<strong>el</strong>e;<br />
le patate patatonse<br />
le se gusta come conse;<br />
le patate patatone<br />
le va zo con un bocone;<br />
la patate de’ Patate,<br />
nobiltà de le casate,<br />
qu<strong>el</strong> profumo a scuciarè:<br />
buro e late, l’è ’l puré!<br />
Le patate slaquarisse<br />
sgionfe sgionfe e no pì misse<br />
i è patate al patatrac,<br />
n<strong>el</strong> vas<strong>so</strong>io, mes<strong>so</strong> <strong>el</strong> frac!<br />
SERGIO DE GUIDI<br />
Foto d<strong>el</strong> 2005.<br />
Sergio De Guidi poeta, scrittore e storico
Change language