Poiàn el so dialeto - Gruppo Giovani Povegliano
Poiàn el so dialeto - Gruppo Giovani Povegliano
Poiàn el so dialeto - Gruppo Giovani Povegliano
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
POIÀN EL SO DIALETO 71<br />
La mare d<strong>el</strong> fogo = il centro d<strong>el</strong> fuoco sul camino<br />
Lardo garan<strong>so</strong> = inacidito<br />
Le pesse, le doppie = indumenti per neonati<br />
Legna menuda = piccoli rami<br />
Lente = lenticchie<br />
Linosa = semi di lino per animali<br />
Lossa = crosta sporca, fango, rufa<br />
Manàra = mannaia<br />
Mar<strong>el</strong>a = ferri degli ombr<strong>el</strong>li<br />
Marmore = palline di terra cotta<br />
Mascais<strong>so</strong> = corame con concia molle<br />
Mastèla = bas<strong>so</strong> recipiente<br />
Mes¸a = contenitore in legno, dove collocare il porco<br />
morto al fine di… toglierli il p<strong>el</strong>o.<br />
Mescola de la polenta = paletta per rimestare<br />
Mescola par le papare = matter<strong>el</strong>lo lungo per tirare la sfoglia<br />
Mescola = paletta per mescolare la polenta<br />
Messerol = falcetta<br />
Minestro = mestolo<br />
Mulinèl = mulin<strong>el</strong>lo per filare<br />
Nuole = nubi<br />
Ovarol = contenitore rotondeggiante per porre le uova<br />
Oroto = imbuto<br />
Pajon = pagliericcio<br />
Palanca = moneta di rame da 10 centesimi<br />
Palandrana = cappotto<br />
Pape = mangiare dei bambini<br />
Pestume = carne di porco appena macinata<br />
Pice = palline di vetro<br />
Pieto = mamm<strong>el</strong>la<br />
Pirlo = trottola<br />
Piròn = forchetta<br />
Pocia = pozzanghera, acquitrino<br />
Polinàr = pollaio<br />
Porsìl = porcile<br />
Portego = portico<br />
Pua = bambola<br />
Raìse = radici<br />
Rampìn = gancio<br />
Ransuaire = avanzi, scarti<br />
Recini = orecchini
Change language