Poiàn el so dialeto - Gruppo Giovani Povegliano
Poiàn el so dialeto - Gruppo Giovani Povegliano
Poiàn el so dialeto - Gruppo Giovani Povegliano
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
342 modi di dire<br />
A b<strong>el</strong> b<strong>el</strong>o = adagio<br />
A cambiar mulinar se cambia ladro<br />
A la fiera bonora, a la guera tardi<br />
Adèr che poco = poco fa<br />
Al bis¸ogno = abbastanza<br />
Alà! = non è vero<br />
Aldegarse = arrischiarsi con riguardo<br />
Alite = appena<br />
Anda, anda = va via<br />
Andò nas¸ìo, andò nèo? = dove andate<br />
Ano bisesto, ano maldestro<br />
Arbinar = raccogliere<br />
Arda che te le ciape!<br />
Aregnìr = riprendersi, rimettersi<br />
Armar = avere <strong>so</strong>ldi<br />
Assè = molto<br />
Assensa = ascensione<br />
Avanti a cà = vieni subito a casa (rimprovero)<br />
Avocato da le caus¸e perse = sbagliarsi completamente<br />
Bampà = vampata<br />
Baratàr = barattare<br />
Bas¸ar = baciare<br />
Batar la fiaca = lavorare poco<br />
Bàtar = battere<br />
Baucàr = parlare a vanvera<br />
Bear ’na sgorlà = inghiottire una <strong>so</strong>rsata<br />
Bearar = abbeverare<br />
Becolar = piluccare<br />
Begar = baruffare<br />
Bifàr-bifo = guardare di nascosto, con precisione<br />
Binar su = raccogliere<br />
Bi<strong>so</strong>gna sbassarghe la gresta = è un superbo<br />
Bondola = salame gros<strong>so</strong><br />
Bras¸a cuerta = ipocrita (non è così offensivo)<br />
Brigaldolo = salsicciotto fatto con il sangue di<br />
maiale<br />
Brincar = acciuffare<br />
Brusar <strong>el</strong> cafè = tostare
Change language