Poiàn el so dialeto - Gruppo Giovani Povegliano

94 POVEGLIANO E IL SUO DIALETTO
porta la pua a me sorela
a me mama na caramela
do castagne a me bupà
Santa Lussia fermate qua
È comunque risaputo che con Santa Lucia arriva un grande freddo a
Santa Lussia ’l fredo ’l crussia.
In dicembre si festeggia il Natale. Ogni famiglia costruisce il presepio
con la capanna, la Sacra Famiglia, i pastori, le pecorelle che corrono ad
adorare il Divino Bambino. L’erba del paesaggio viene fatta con ’l mus-cio
raccolto lungo i muri e le canalette e tutto si ricopre di neve fatta con la farina
bianca.
Nella settimana che precede il Natale gira per il paese un gruppo di ragazzi
che accompagnano dei figuranti cantando melodie natalizie e portano
in tutte le case auguri di pace e speranza. Il ricavato del canto della Stella
viene devoluto ai numerosi missionari del paese o in qualche opera caritatevole.
Nel giorno di Natale ci si ritrova in famiglia per festeggiare il lieto Evento,
Natale con i tuoi Pasqua con chi vuoi. Sembra un usanza ed un detto molto
strano se si pensa che il Credo Cristiano trae proprio origine dalla Resurrezione
di Gesù e non dalla Sua Nascita, per quanto essa importante sia
stata.
Con dicembre termina anche l’anno, insegnava la nonna Bigia dicembre
ammazza l’anno e poi lo sotterra. Nel giorno di San Silvestro (31 dicembre)
ci si ritrova in casa di amici mangiando e cantando in onore dell’anno nuovo,
tutti provano a dimenticare le fatiche e le pene dell’anno passato e sperano
in un futuro migliore.
Recitano l’Angela Panetina e la Maria della Bigia una vecchia filastrocca
che aveva insegnato loro Suor Armela:
L’anno vecchio se ne va
e mai più ritornerà
io gli ho dato una valigia di capricci e impertinenze
e gli ho detto porta via questa è tutta roba mia.
Anno nuovo avanti, avanti
ti fan festa tutti quanti
tu la gioia e la salute
porta ai cari genitori, agli amici, ai parenti
e fan festa tutti i cuori.