13.07.2015 Views

Codice contro le discriminazioni - Assemblea Legislativa

Codice contro le discriminazioni - Assemblea Legislativa

Codice contro le discriminazioni - Assemblea Legislativa

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Art.21. Gli Stati contraenti condannano la discriminazione razzia<strong>le</strong> e si impegnano a continuare, con tuttii mezzi adeguati e senza indugio, una politica tendente ad eliminare ogni forma di discriminazionerazzia<strong>le</strong> ed a favorire l'intesa tra tutte <strong>le</strong> razze, e, a ta<strong>le</strong> scopo:a) Ogni Stato contraente si impegna a non porre in opera atti o pratiche di discriminazione razzia<strong>le</strong>verso individui, gruppi di individui od istituzioni ed a fare in modo che tutte <strong>le</strong> pubbliche attività e <strong>le</strong>pubbliche istituzioni, nazionali e locali, si uniformino a ta<strong>le</strong> obbligo;b) Ogni Stato contraente si impegna a non incoraggiare, difendere ed appoggiare la discriminazionerazzia<strong>le</strong> praticata da qualsiasi individuo od organizzazione;c) Ogni Stato contraente deve adottare del<strong>le</strong> efficaci misure per rivedere <strong>le</strong> politiche governativenazionali e locali e per modificare, abrogare o annullare ogni <strong>le</strong>gge d ogni disposizioneregolamentare che abbia il risultato di creare la discriminazione o perpetuarla ove esista;d) Ogni Stato contraente deve, se <strong>le</strong> circostanze lo richiedono, vietare e por fine con tutti i mezzipiù opportuni, provvedimenti <strong>le</strong>gislativi compresi, alla discriminazione razzia<strong>le</strong> praticata da singoliindividui, gruppi od organizzazioni;e) Ogni Stato contraente s'impegna, ove occorra, a favorire <strong>le</strong> organizzazioni ed i movimentiintegrazionisti multirazziali e gli altri mezzi ad eliminare <strong>le</strong> barriere che esistono tra <strong>le</strong> razze, nonchéa scoraggiare quanto tende a rafforzare la separazione razzia<strong>le</strong>.2. Gli Stati contraenti, se <strong>le</strong> circostanze lo richiederanno, adotteranno del<strong>le</strong> speciali e concretemisure in campo socia<strong>le</strong>, economico, cultura<strong>le</strong> o altro, allo scopo di assicurare nel modo dovuto, losviluppo o la protezione di alcuni gruppi razziali o di individui appartenenti a tali gruppi pergarantire loro, in condizioni di parità, il pieno esercizio dei diritti dell'uomo e del<strong>le</strong> libertàfondamentali. Tali misure non potranno avere, in alcun caso, il risultato di mantenere i dirittidisuguali o distinti per speciali gruppi razziali, una volta che siano stati raggiunti gli obiettivi che sierano prefissi.Art.3Gli Stati contraenti condannano in particolar modo la segregazione razzia<strong>le</strong> e l'"apartheid" e siimpegnano a prevenire, vietare ed eliminare sui territori sottoposti alla loro giurisdizione, tutte <strong>le</strong>pratiche di ta<strong>le</strong> natura.Art.4Gli Stati contraenti condannano ogni propaganda ed ogni organizzazione che s'ispiri a concetti ed ateorie basate sulla superiorità di una razza o di un gruppo di individui di un certo colore, o di unacerta origine etnica, o che pretendano di giustificare o di incoraggiare ogni forma di odio e didiscriminazione razzia<strong>le</strong>, e si impegnano ad adottare immediatamente misure efficaci per eliminareogni incitamento ad una ta<strong>le</strong> discriminazione od ogni atto discriminatorio, tenendo conto, a ta<strong>le</strong>scopo, dei principi formulati nella Dichiarazione universa<strong>le</strong> dei diritti dell'uomo e dei dirittichiaramente enunciati nell'articolo 5 della presente Convenzione, ed in particolare:a) A dichiarare crimini punibili dalla <strong>le</strong>gge, ogni diffusione di idee basate sulla superiorità o sull'odiorazzia<strong>le</strong>, ogni incitamento alla discriminazione razzia<strong>le</strong>, nonché ogni atto di vio<strong>le</strong>nza, od incitamentoa tali atti diretti <strong>contro</strong> ogni razza o gruppo di individui di colore diverso o di diversa origineetnica, come ogni aiuto apportato ad attività razzistiche, compreso il loro finanziamento;<strong>Codice</strong> <strong>contro</strong> <strong>le</strong> <strong>discriminazioni</strong> Pagina 350

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!