Monografija - drugo izdanje - italijanski - niska rezolucija

Ribarska Banja
Il primo ospite venuto qui per ristabilirsi, quando ancora le
terme non avevano né la fama né l’aspetto odierno, fu Dositej
Obradović nel 1811. A quel tempo egli era già avanti negli anni
e famoso per essere l’uomo più colto di tutta la Serbia nonché
il primo ministro dell’istruzione nel governo di Karađorđe.
Circa quarant’anni dopo, per ordine del principe Miloš, i due
villaggi di Vrbica e Bukovik furono uniti e nel centro del nuovo
paese, cui venne dato il nome di Aranđelovac, fu costruita
la chiesa del Beato Arcangelo. Prima di tutto il principe inviò
un campione di acqua al medico viennese Liemayer affinché
lo analizzasse, poi costruì un grande palazzo per il parlamento,
ma il parlamento non vi si riunì mai e l’edificio fu trasformato
in hotel, lo Staro Zdanje (“Vecchio edificio”), simbolo di
Aranđelovac; anche questo hotel è stato ristrutturato.
Il Principe Miloš amava molto le terme di Banja Bukovička.
Una volta, quando si trovava in esilio a Rogaška Slatina in
territorio austroungarico, egli scrisse al figlio Mihailo:
“Qui è molto bello, ma se solo potessi sedermi davanti
allo Staro Zdanje e bere un bicchiere d’acqua di quella nostra
sorgente, guardare il parco e il monte Bukulja, credo che
ringiovanirei…”
E Mihailo, afflitto da pene d’amore, seduto nel parco delle
terme di Bukovička scrisse una canzone sentimentale (ancora
popolare): “Što se bore misli moje…”.
Le terme di Vrnjačka Banja sono situate nella parte centrale
della Serbia sulle pendici boscose del monte Goč, in
direzione della valle del fiume Zapadna Morava. Le terme,
considerate la capitale serba del turismo, sono attraenti in
ogni stagione, ma in particolare in primavera quando i tigli
sono in fiore. Ubicate a 220 chilometri a sud-ovest di Belgrado,
si trovano nei pressi delle acque limpide e cristalline del
fiume Vrnjačka.
Le terme di Vrnjačka Banja hanno sette sorgenti minerali,
sia calde che fredde, usate nelle terapie per aiutare coloro
che soffrono di diabete, gastrite, ulcera, problemi delle vie
urinarie e perfino in caso d’infertilità.
Le terme possono ospitare comodamente quasi 20.000
persone al giorno in abitazioni private, ville e appartamenti,
mentre un terzo dei visitatori scelgono hotel di categoria da
tre a cinque stelle.
I boschi secolari che cingono le terme, senza eguali in
Serbia, coprono una superficie di 64 ettari e sono composti
237