2 - Kabbalah Arizal

Blz. ה 5, bovenaan, de grondtekst in het Aramees, paragraaf ג 3
ג 3) , אערז אוההד ז ןיגווז ןירתו ןיעבראב ערדזא ) נ תירבד אנקוידד המכו
En eveneens als het beeld van de brit is daar ingezaaid met 42 zievoegien van dat zaad,
We weten nu wat zievoeg is. Onthou die termen.
, שרפמ אפילג אמש ערדזא ךכ zo ook is ingekerfd en m’faresj, dit is expliciete naam, van de
Schepper תישארבד אדבועד ןוותא ןירתו ןיעבראב ) ס met 42 letters van de scheppingsdaad.
letterlijk:daad van de schepping.
We gaan nu verder met de uitleg van Soelam.
תירבד אנקוידד המכו
: 'וכו
) ג 3)En net zoals bij het beeld van de briet enz.
תירבח תרוצש ומכוEn
eveneens als het beeld van de briet verbond
, ערזה ותואמ םיגווז ב"
מב הערזנ is gezaaid met 42 zievoegiem samenvloeingen/copulaties van dat
zaad,
קוקחה םשה ךכ zo ook de naam ingegraveerde naam
שרופמהו en expliciete naam
. תישארב השעמ לש תויתוא ב"
מב ערזנ is gezaaid met 42 letters van de daad van de schepping.
We laten hem het ons uitleggen. Het is niet moeilijk, maar maak jezelf ontvankelijk.
, םירבדה ראיב Uitleg van woorden,
We zullen later zien, doorhebben wat de 42 namen zijn. Daar zit het grote geheim voor ons
om op te stijgen naar onze verlossing. 42 en dan komt er meer en meer.
, ןוותא ב"
מ םש דוס het geheim van 42 letters
, הטושפ
ה"
יוה אוה bestaat uit vierletterige naam is Hawajah enkelvoudig zonder vulling.
, יולימב ה"
יוהו en Hawajah gevuld We zullen zien wat het allemaal is.
, יולימד יולימב ה"
יוהו en Hawajah van vulling van vulling, Alles zal straks duidelijk worden.
. תויתוא ב"
מ ןהב שיש dat daarin zijn 42 letters. In die drie zitten 42 letters.
Maak je ontvankelijk, stribbel niet tegen, zet je open en dan ga je het ervaren.
. םלוסה תוארמב ראבתי ןנינעו En de betekenis daarvan wordt nu uitgelegd in de visie van
Soelam. Onderaan de pagina staat de visie van Soelam. Hij gaat het ons uitleggen in
eenvoudige, G’ddelijke taal.
, תירב תואב אמייקד אערז אוההו En dat zaad bestaat in het teken van verbond,
121