23.09.2013 Views

2 - Kabbalah Arizal

2 - Kabbalah Arizal

2 - Kabbalah Arizal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Gebed vóór het leren van de Zohar<br />

(van <strong>Arizal</strong>)<br />

Riebón ha-olamiem wa-adonéj ha-adoniem, aw<br />

harachamán we-ha-sliechót.<br />

----------------------------------------------------------<br />

Modiem anáchnoe l’fanécha ADONÁJ<br />

ELOHÉJNOE we-ELOHÉJ awotéjnoe,<br />

----------------------------------------------------------<br />

b’kieda oe-w-hiesjtachawája, sje-kerawtánoe<br />

l’toratécha we-la-awodatécha, awodát<br />

----------------------------------------------------------<br />

kódesj, we-natáta lánoe chélek b’sodót<br />

toratécha ha-k’doesjá. Ma<br />

----------------------------------------------------------<br />

ánoe oe-me chajéjnoe asjér asieta iemánoe<br />

chésed gadól ka-zé, al<br />

----------------------------------------------------------<br />

ken anáchnoe mapieliem tachanoenéjnoe<br />

l’fanécha, sje-tiemchól we-tieslách l’chol<br />

----------------------------------------------------------<br />

chatotéjnoe wa-awonotéjnoe, we-ál jieh’joe<br />

awonotéjnoe mawdieliem bejnéjnoe<br />

----------------------------------------------------------<br />

l’wejnécha. Oe-w’chén j’hie ratsón mielfanécha<br />

ADONÁJ ELOHÉJNOE we-ELOHÉJ<br />

---------------------------------------------------------------------------------------------<br />

awotéjnoe, sje-t’chonén et l’wawéjnoe<br />

l’ier’atécha eo-l’ahawatécha, we-taksjiew<br />

----------------------------------------------------------<br />

oznécha l’dwaréjnoe éle, we-tieftách<br />

l’wawéjnoe hearél be-sodót toratécha,<br />

----------------------------------------------------------<br />

we-ieh’jé liemoedéjnoe ze náchat roeach liefnéj<br />

chiesé chwodécha k’réach<br />

----------------------------------------------------------<br />

niechóach, we-taatsiel aléjnoe or m’kór<br />

niesjmatéjnoe b’chol b’chienatéjnoe,<br />

----------------------------------------------------------<br />

We-sje-iet’notsetsoe nietsoetsót awadécha hakedosjiem<br />

asjér al jadám gielieta<br />

----------------------------------------------------------<br />

d’warécha éle ba-olám, oe-z’choetám oez’choet<br />

awotám oe-z’choet toratám<br />

-----------------------------------------------------------------------------<br />

oe-t’miemoetám oe-k’doesjatám jaamód lánoe<br />

l’wal niekasjél bie-d’wariem<br />

----------------------------------------------------------<br />

éle, Oe-wiez’choetám taier ejnéjnoe we-má sjeánoe<br />

lomdiem k’maamár<br />

----------------------------------------------------------<br />

n’iem z’mierót jiesraél gal ejnáj we-abietá<br />

niefla’ót mie-toratécha,<br />

----------------------------------------------------------<br />

Jieh’joe l’ratsón iemréj fie we-hegjón liebie<br />

l’fanécha ADONÁJ tsoerie<br />

----------------------------------------------------------<br />

we-goalie. Kie ADONÁJ ietén chochmá miepiew<br />

dáat oe-t’woená<br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!